Al Fiòmm - Modena City Ramblers Übersetzung ins Englische

Al Fiòmm

Quèsta chè l'è la nòstra tèra
O quell ca s'è armes
Al fiòmm in d'la pianura
A m'arcmand tgnigh adrèe
L'aqua cìla pasa lèeinta
E la porta via i pinser
I còpp ed tèra cota
Chi i dveinten paes
I êrzen bagnèe in d'la stagioun dal frèdd
Is sèchen d'istèe col sò

To the River

This is our land
Or what is left of it
The river in the plain
I recommend you to keep up
The water flows slowly
And takes away your thoughts
The terracotta pots
Which become villages
Are bathed in the cold season
They dry in summer with its sun