Rusty Nails (TRG's Peaktime remix) - Moderat Übersetzung ins Deutsche

Rusty Nails (TRG's Peaktime remix)

In broken speech
You tricked me on shaky ground
Don't tell me...

It feels like
Walking on rusty nails
But the pain's not mine

Where we collide
Down is the only way out
Cause hell's above

I've tried hard
(To) focus on anything
But the strain inside

Some words rush
Like jets in the sky

Don't stay long
Just passing by

You talked it away

Rostige Nägel (TRG's Peaktime Remix)

Mit brüchigen Worten
Hast du mich auf schwankendem Boden getäuscht
Sag mir nicht...

Es fühlt sich an wie
Auf rostigen Nägeln zu gehen
Aber der Schmerz ist nicht meiner

Wo wir kollidieren
Ist nach unten der einzige Ausweg
Denn die Hölle ist oben

Ich habe mich sehr bemüht
Mich auf irgendetwas zu konzentrieren
Außer der Anspannung im Inneren

Manche Worte rauschen
Wie Jets am Himmel

Bleiben nicht lange
Ziehen nur vorbei

Du hast es weggeredet