Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Bryan] - Modern Country HeroesÜbersetzung ins Französische
Hey
girl
Hé
ma
belle
Go
on
now!
Vas-y
maintenant
!
You
know
you've
got
everybody
lookin'
Tu
sais
que
tu
as
tous
les
regards
sur
toi
Got
a
little
boom
in
my
big
truck
J'ai
un
peu
de
puissance
dans
mon
gros
camion
Gonna
open
up
the
doors
and
turn
it
up
Je
vais
ouvrir
les
portes
et
mettre
le
son
à
fond
Gonna
stomp
my
boots
in
the
Georgia
mud
Je
vais
piétiner
mes
bottes
dans
la
boue
de
Géorgie
Gonna
watch
you
make
me
fall
in
love
Je
vais
te
regarder
me
faire
tomber
amoureux
Get
up
on
the
hood
of
my
daddy's
tractor
Monte
sur
le
capot
du
tracteur
de
mon
père
Up
on
the
tool
box,
it
don't
matter
Sur
la
boîte
à
outils,
peu
importe
Down
on
the
tailgate
En
bas
du
hayon
Girl
I
can't
wait
Ma
belle,
j'ai
hâte
To
watch
you
do
your
thing
De
te
voir
faire
ton
truc
Shake
it
for
the
young
bucks
sittin'
in
the
honky-tonks
Secoue-la
pour
les
jeunes
mecs
assis
dans
les
honky-tonks
For
the
rednecks
rockin'
'til
the
break
of
dawn
Pour
les
rednecks
qui
bougent
jusqu'à
l'aube
The
DJ
spinnin'
that
country
song
Le
DJ
qui
fait
tourner
cette
chanson
country
C'mon,
c'mon,
c'mon
Allez,
allez,
allez
Shake
it
for
the
birds,
shake
it
for
the
bees
Secoue-la
pour
les
oiseaux,
secoue-la
pour
les
abeilles
Shake
it
for
the
catfish
swimmin'
down
deep
in
the
creek
Secoue-la
pour
les
poissons-chats
qui
nagent
au
fond
du
ruisseau
For
the
crickets
and
the
critters
and
the
squirrels
Pour
les
grillons
et
les
bestioles
et
les
écureuils
Shake
it
to
the
moon,
shake
it
for
me
girl
Secoue-la
jusqu'à
la
lune,
secoue-la
pour
moi
ma
belle
Aw,
country
girl,
shake
it
for
me
Oh,
fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Country
girl,
shake
it
for
me
Fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Sombody's
sweet
little
farmer's
child
Quelqu'un
de
doux,
la
fille
d'un
fermier
With
a
gattle
in
her
Bud
to
get
a
little
wild
Avec
une
bouteille
de
Bud
pour
devenir
un
peu
folle
Pony-tail
and
a
pretty
smile
Une
queue
de
cheval
et
un
beau
sourire
Rope
me
in
from
a
country
mile
Tu
me
fais
tomber
amoureux
d'un
kilomètre
à
la
ronde
So
come
on
over
here
and
get
in
my
arms
Alors
viens
ici
et
mets-toi
dans
mes
bras
Spin
me
around
this
big
ole
barn
Fais-moi
tourner
dans
cette
grande
vieille
grange
Tangle
me
up
like
grandma's
yarn
Embrouille-moi
comme
le
fil
de
grand-mère
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Shake
it
for
the
young
bucks
sittin'
in
the
honky-tonks
Secoue-la
pour
les
jeunes
mecs
assis
dans
les
honky-tonks
For
the
rednecks
rockin'
'til
the
break
of
dawn
Pour
les
rednecks
qui
bougent
jusqu'à
l'aube
For
the
DJ
spinnin'
that
country
song
Pour
le
DJ
qui
fait
tourner
cette
chanson
country
C'mon,
c'mon,
c'mon
Allez,
allez,
allez
Shake
it
for
the
birds,
shake
it
for
the
bees
Secoue-la
pour
les
oiseaux,
secoue-la
pour
les
abeilles
Shake
it
for
the
catfish
swimmin'
down
deep
in
the
creek
Secoue-la
pour
les
poissons-chats
qui
nagent
au
fond
du
ruisseau
For
the
crickets
and
the
critters
and
the
squirrels
Pour
les
grillons
et
les
bestioles
et
les
écureuils
Shake
it
to
the
moon,
shake
it
for
me
girl
Secoue-la
jusqu'à
la
lune,
secoue-la
pour
moi
ma
belle
Country
girl,
shake
it
for
me
Fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Country
girl,
shake
it
for
me
Fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Guitar!
Guitare
!
Now
dance,
like
a
dandelion
Maintenant
danse,
comme
un
pissenlit
In
the
wind
on
the
hill
underneath
the
pines
Au
vent
sur
la
colline
sous
les
pins
Yeah,
move
like
the
river
flows
Ouais,
bouge
comme
la
rivière
coule
Feel
the
kick
drum
down
deep
in
your
toes
Sente
la
grosse
caisse
au
fond
de
tes
orteils
All
I
wanna
do
is
get
to
holdin'
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
te
tenir
dans
mes
bras
And
get
to
knowin'
you
Et
apprendre
à
te
connaître
And
get
to
showin'
you
Et
te
montrer
And
get
to
lovin'
you
Et
t'aimer
'Fore
the
night
is
through
Avant
que
la
nuit
ne
soit
finie
Baby,
you
know
what
to
do
Ma
chérie,
tu
sais
quoi
faire
Shake
it
for
the
young
bucks
sittin'
in
the
honky-tonks
Secoue-la
pour
les
jeunes
mecs
assis
dans
les
honky-tonks
For
the
rednecks
rockin'
'til
the
break
of
dawn
Pour
les
rednecks
qui
bougent
jusqu'à
l'aube
For
the
DJ
spinnin'
that
country
song
Pour
le
DJ
qui
fait
tourner
cette
chanson
country
C'mon,
c'mon,
c'mon
Allez,
allez,
allez
Shake
it
for
the
birds,
shake
it
for
the
bees
Secoue-la
pour
les
oiseaux,
secoue-la
pour
les
abeilles
Shake
it
for
the
catfish
swimmin'
down
deep
in
the
creek
Secoue-la
pour
les
poissons-chats
qui
nagent
au
fond
du
ruisseau
For
the
crickets
and
the
critters
and
the
squirrels
Pour
les
grillons
et
les
bestioles
et
les
écureuils
Shake
it
to
the
moon,
shake
it
for
me
girl
Secoue-la
jusqu'à
la
lune,
secoue-la
pour
moi
ma
belle
Aw,
country
girl,
shake
it
for
me
Oh,
fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Country
girl,
shake
it
for
me
Fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Country
girl,
shake
it
for
me
Fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Country
girl,
shake
it
for
me
Fille
de
campagne,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Girl,
shake
it
for
me
Ma
belle,
secoue-la
pour
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
2 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
3 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
4 Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
5 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
6 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
7 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
8 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
9 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
10 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
11 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
12 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
13 Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
14 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Homeboy (Originally Performed By Eric Church)
17 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
18 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
19 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
20 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
21 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
22 You (Originally Performed By Chris Young)
23 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
24 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
25 Love Done Gone (Originally Performed By Billy Currington)
26 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
27 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
28 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
29 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
30 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
31 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
32 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
33 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
34 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
35 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
36 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
37 Home (Originally Performed By Dierks Bentley)
38 Before He Cheats (Originally Performed By Carrie Underwood)
39 One More Drinking Song (Originally Performed By Jerrod Niemann)
40 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
41 Toes (Originally Performed By Zac Brown Band)
42 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
43 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
44 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Bryan]
45 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
46 Just Fishin' (Originally Performed By Trace Adkins)
47 Mine (Originally Performed By Taylor Swift)
48 Fish (Originally Performed By Originally Performed By Craig Campbell)
49 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
2 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
3 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
4 Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
5 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
6 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
7 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
8 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
9 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
10 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
11 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
12 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
13 Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
14 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Homeboy (Originally Performed By Eric Church)
17 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
18 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
19 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
20 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
21 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
22 You (Originally Performed By Chris Young)
23 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
24 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
25 Love Done Gone (Originally Performed By Billy Currington)
26 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
27 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
28 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
29 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
30 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
31 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
32 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
33 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
34 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
35 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
36 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
37 Home (Originally Performed By Dierks Bentley)
38 Before He Cheats (Originally Performed By Carrie Underwood)
39 One More Drinking Song (Originally Performed By Jerrod Niemann)
40 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
41 Toes (Originally Performed By Zac Brown Band)
42 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
43 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
44 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Bryan]
45 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
46 Just Fishin' (Originally Performed By Trace Adkins)
47 Mine (Originally Performed By Taylor Swift)
48 Fish (Originally Performed By Originally Performed By Craig Campbell)
49 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.