Cheer - Moderndog Übersetzung ins Englische

Cheer

แดดร้อนเราก็ไม่บ่น
ตากฝนพร้อมผจญทุกอย่าง
(ฝ่าฟันเข้าไป อดทนกันเอาไว้)

วันนี้เราจะก้าวไป
วันนี้พร้อมทั้งกายและใจ
(ฝ่าฟันเข้าไป เหน็ดเหนื่อยสักเพียงไหน)

เหม่อมองขอบฟ้าที่กว้างใหญ่
โบยบินไปตามความฝันกันต่อไป

Woah, woah, woah
เพราะว่าเราจะร่วมแรงร่วมใจ (woah)
มองทุกสิ่งทุกอย่างให้กว้างไกล
Woah, woah, woah
เพราะว่าเราจะทุ่มเทหัวใจ (woah)
วันนี้เองที่เราจะเริ่มกันใหม่

ข้ามฟ้าท้องทะเลไกล
ผ่านพ้นพร้อมเริ่มต้นวันใหม่
(ฝ่าฟันเข้าไป อดทนกันเอาไว้)

ความรักพาเราเดินไป
รอยยิ้มนั้นคือกำลังใจ
(ฝ่าฟันเข้าไป เหน็ดเหนื่อยสักเพียงไหน)

เหม่อมองขอบฟ้าที่กว้างใหญ่
โบยบินไปตามความฝันกันต่อไป

Woah, woah, woah
เพราะว่าเราจะร่วมแรงร่วมใจ (woah)
มองทุกสิ่งทุกอย่างให้กว้างไกล
Woah, woah, woah
เพราะว่าเราจะทุ่มเทหัวใจ (woah)
วันนี้เองที่เราจะเริ่มกันใหม่

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Woah, woah, woah
เพราะว่าเราจะร่วมแรงร่วมใจ (woah)
มองทุกสิ่งทุกอย่างให้กว้างไกล
Woah, woah, woah
เพราะว่าเราจะทุ่มเทหัวใจ (woah)
วันนี้เองที่เราจะถึงเส้นชัย

Cheer

The hot sun doesn't bother me, darling.
I'll face the rain and any challenge with you.
(Push through, let's hold on tight together.)

Today, we'll move forward, my love.
Today, with both body and soul, we're ready.
(Push through, no matter how tired we get.)

I gaze at the vast horizon, sweetheart.
Let's fly towards our dreams together.

Woah, woah, woah
Because we'll join forces and hearts (woah)
Let's see everything with a broader view.
Woah, woah, woah
Because we'll dedicate our hearts (woah)
Today is the day we'll start anew.

Across the skies and distant seas, my dear.
We'll pass through and begin a new day.
(Push through, let's hold on tight together.)

Love leads us on our way, my beautiful.
Your smile is our strength and courage.
(Push through, no matter how tired we get.)

I gaze at the vast horizon, my angel.
Let's fly towards our dreams together.

Woah, woah, woah
Because we'll join forces and hearts (woah)
Let's see everything with a broader view.
Woah, woah, woah
Because we'll dedicate our hearts (woah)
Today is the day we'll start anew.

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Woah, woah, woah
Because we'll join forces and hearts (woah)
Let's see everything with a broader view.
Woah, woah, woah
Because we'll dedicate our hearts (woah)
Today is the day we'll reach the finish line.