Never Fuck A Spider On The Fly - Modest Mouse Übersetzung ins Deutsche

Never Fuck A Spider On The Fly

The air is whizzing by, the spider watched us fly
And at best you could say you were obliged
Well, we sing the spider's song, and the words are too too long
And it scared me just to say I'll carry on, the carrion
It takes a lot of pay-no-mind with your cellular gadgets on
Oh, our lives don't seem to float
You think you know, you just don't know
Why you should never fuck a spider on the fly

Well, if you fuck a spider on the fly
You're gonna gonna gonna get the news
Yeah, there's a lot of webs
Sure, there's enough for you

The last thing I should say won't be spoken anyways
And that's why I got to move
Well, there's a lotta things I shoulda done
I shoulda oughta probably oughta do

So you should never fuck a spider on the fly
If you do you're gonna find out soon
There's still some web for you
Whatcha gonna do

It doesn't matter what they don't know
They really really want you to know
So they'll tap tap tap, no matter where you go, oh
Peeping Tom's at every window
Dangling a leash for your throat
Peeping and tapping, looking into every single window, oh

Oh, I don't care for politics and it doesn't care for me
I don't like being watched by the TV
Well, there's a lot of news, a lot of news
A lot of news, a lot of news
And it all works as a web for you

Well, you should never fuck a spider on the fly
If you really really want to move
'Cause we're all food
And there's the web for you
Well, if you fuck a spider on the fly
You're gonna gonna gonna get the news
There's a lot of webs
Yeah, there's a web for you

Peeping Tom's at every window
Dangling a leash for your throat
Peeping and smudging, looking into every window
It doesn't matter what they don't know
They really really want you to know
So they'll tap tap tap tap tap, on every window, oh

They zoom in, you can't zoom out
Oh, your head's my house now
I live in every corner of your mind, I ain't coming out
I have a lot to do
To become you

Well, I ain't taking orders but they're still givin' them out
Oh, I'm lost over international waters in the cloud
Where I got got got got got got got some news

Well, you should never fuck a spider on the fly
If you really really want to move
There's a lot of webs
And there's enough for you

Well, if you fuck a spider on the fly
You're gonna gonna gonna get the news
There's a lot of webs
Yeah, there's a web for you

Ficke niemals eine Spinne im Flug

Die Luft saust vorbei, die Spinne sah uns fliegen
Und bestenfalls warst du verpflichtet
Nun, wir singen das Spinnenlied, und die Worte sind viel zu lang
Und es ängstigte mich schon zu sagen, ich mach weiter, das Aas
Es braucht viel Ignoranz mit deinen Handys an
Oh, unsere Leben scheinen nicht zu schweben
Du denkst, du weißt, doch weißt du nicht
Warum man nie ne Spinne im Flug ficken sollte

Wenn du eine Spinne im Flug fickst
Kriegst kriegst kriegst du die Nachricht
Ja, es gibt viele Netze
Sicher, genug für dich

Das Letzte was ich sagen sollte, bleibt sowieso ungesagt
Darum muss ich weiterziehen
Nun, vieles hätt ich tun sollen
Ich sollte müsste wohl tun

Darum fick nie ne Spinne im Flug
Wenn dus tust, wirst dus bald erfahrn
Ist noch Netz für dich da
Was wirst du tun

Es ist egal, was sie nicht wissen
Sie wollen wollen, dass du es weißt
Also klopfen sie, egal wo du bist, oh
Spanner an jedem Fenster
Halteriemen für deinen Hals baumelnd
Spähen und tippen, in jedes Fenster schauend, oh

Oh, Politik liegt mir nicht und sie mag mich nicht
Ich mags nicht, vom TV beobachtet zu werden
Nun, es gibt viele Neuigkeiten, viele Neuigkeiten
Viele Neuigkeiten, viele Neuigkeiten
Und alles dient als Netz für dich

Du solltest nie ne Spinne im Flug ficken
Wenn du dich wirklich weiterbewegen willst
Denn wir sind alle Nahrung
Und da ist das Netz für dich
Wenn du eine Spinne im Flug fickst
Kriegst kriegst kriegst du die Nachricht
Es gibt viele Netze
Ja, ein Netz für dich

Spanner an jedem Fenster
Halteriemen für deinen Hals baumelnd
Spähen und schmieren, in jedes Fenster schauend
Es ist egal, was sie nicht wissen
Sie wollen wollen, dass du es weißt
Also klopfen klopfen sie an jedes Fenster, oh

Sie zoomen rein, du kannst nicht rauszoomen
Oh, dein Kopf ist jetzt mein Haus
Ich wohne in jeder Ecke deines Verstands, ich komm nicht raus
Ich hab viel zu tun
Um du zu werden

Nun, ich nehm keine Befehle, doch sie geben sie aus
Oh, ich bin über internationalen Gewässern in der Cloud verloren
Wo ich Neuigkeiten gekriegt kriegt kriegt kriegt habe

Du solltest nie ne Spinne im Flug ficken
Wenn du dich wirklich weiterbewegen willst
Es gibt viele Netze
Und genug für dich

Wenn du eine Spinne im Flug fickst
Kriegst kriegst kriegst du die Nachricht
Es gibt viele Netze
Ja, ein Netz für dich