Doin' the Cockroach (Live "Bootleg" Version) - Modest Mouse Übersetzung ins Russische

Doin' the Cockroach (Live "Bootleg" Version)

I was in heaven, I was in hell
Believe in neither, but fear them as well
This one′s a doctor
This one's a lawyer
This one′s a cash fiend, takin' your money
Back on the metro, ride on the greyhound
Drunk on the Amtrak
Please, shut up
Another rider, he was a talker
And well, talkin' ′bout TV
Please, shut up
This one′s a crazier, daydreamin' disaster
The origin of junk food, ruttin′ through garbage
Tasty but worthless, dogs eat their own shit
We're doin′ the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah
Doin′ the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad, not bad
You move your mouth, you shake your tongue
You vibrate my eardrums
You′re saying words
But she felt I′m not listenin'
One year, twenty years, forty years, fifty years
Down the road in your life
You′ll look in the mirror
And say, "My parents are still alive"
You're walking down the street
Your face, your lips, your hips
Your eyes, they meet
You′re not hungry though
You say, you're acting you
Now you tell me anything
You′re not hu hu hu hu
You're not hungry though
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up
So I'll have to be comin′
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up
So I′ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
And oh, my mind is all made up, oh, my mind is all made up
Oh, my mind is all made up
So I′ll have to sleep in it

Танцуем как таракан (Живая "бутлег" версия)

Я был на небесах, я был в аду,
Не верю ни в то, ни в другое, но боюсь их в равной мере.
Этот — врач,
Этот — юрист,
Этот — денежный маньяк, забирающий твои деньги.
Обратно в метро, поездка на автобусе,
Пьяный в поезде Amtrak.
Пожалуйста, замолчи.
Другой пассажир, он был болтуном,
И все, что он делал, это говорил о телевизоре.
Пожалуйста, замолчи.
Этот — сумасшедший, мечтатель-катастрофа,
Источник вредной пищи, роющийся в мусоре.
Вкусно, но бесполезно, собаки едят свое собственное дерьмо.
Мы танцуем как тараканы, да,
Танцуем как тараканы, да,
Танцуем как тараканы, да, да.
Хорошо, неплохо.
Танцуем как тараканы, да,
Танцуем как тараканы, да, да.
Хорошо, неплохо, неплохо.
Ты двигаешь ртом, ты шевелишь языком,
Ты вибрируешь мои барабанные перепонки.
Ты произносишь слова,
Но, милая, я чувствую, что не слушаю.
Один год, двадцать лет, сорок лет, пятьдесят лет
Вниз по дороге твоей жизни.
Ты посмотришь в зеркало
И скажешь: "Мои родители все еще живы".
Ты идешь по улице,
Твое лицо, твои губы, твои бедра,
Твои глаза, они встречаются.
Ты не голодна, однако,
Ты говоришь, что ты ведешь себя как ты.
Теперь расскажи мне что-нибудь.
Ты не г г г г
Ты не голодна, однако.
Что ж, в конце прошлой зимы, под экватором,
У них было лето, которое испепелило бы тебя.
О, я уже все решил,
Так что мне придется прийти.
Что ж, в конце прошлой зимы, под экватором,
У них было лето, которое испепелило бы тебя.
О, я уже все решил,
Так что мне придется прийти.
Что ж, в конце прошлой зимы, под экватором,
У них было лето, которое испепелило бы тебя.
И о, я уже все решил, о, я уже все решил,
О, я уже все решил,
Так что мне придется спать в этом.