The Good Times Are Killing Me (Live "Bootleg" Version) - Modest Mouse Übersetzung ins Russische

The Good Times Are Killing Me (Live "Bootleg" Version)

Got dirt, got air, got water and I know you can carry on
Shrug off shortsighted false excitement
And oh what can I say?
Have one, have twenty more "One mores" and oh it does not relent
The good times are killing me
Kick butt, buzz-cut, dickheads, who didn′t like what I said
The good times are killing me
Jaws clenching tight we talked all night, oh but what the hell did we say?
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
Fed up with all that LSD
Need more sleep than Coke or Methamphetamines
Late nights with warm, warm whiskey
I guess the good times they were all just killing me
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on
The good times are killing me
Enough hair of the dog to make myself an entire rug
The good times are killing me
Have one, have twenty more "One mores" and oh it does not relent
The good times are killing me
Shit-kicker, city slickers, who all wanted me dead
The good times are killing me
Get sucked in and stuck in late nights with more folks that I don't know
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me
The good times are killing me

Хорошие времена меня убивают (Живая "бутлег" версия)

Есть земля, есть воздух, есть вода, и я знаю, ты справишься, милая.
Сбрось с себя этот недальновидный ложный восторг.
И о чём я могу говорить?
Выпей одну, двадцать раз "ещё по одной", и это не прекращается.
Хорошие времена меня убивают.
Задиры, кретины с короткими стрижками, которым не понравилось то, что я сказал.
Хорошие времена меня убивают.
Стиснув зубы, мы говорили всю ночь, но о чём, чёрт возьми, мы говорили?
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Сыт по горло всей этой ЛСД.
Нужно больше сна, чем кокаина или метамфетамина.
Поздние ночи с тёплым, тёплым виски.
Полагаю, хорошие времена просто убивали меня.
Есть земля, есть воздух, есть вода, и я знаю, ты справишься, родная.
Хорошие времена меня убивают.
Столько "опохмелина", что можно сплести целый ковёр.
Хорошие времена меня убивают.
Выпей одну, двадцать раз "ещё по одной", и это не прекращается.
Хорошие времена меня убивают.
Деревенщины, городские пижоны, все хотели моей смерти.
Хорошие времена меня убивают.
Увязнуть в поздних ночах с людьми, которых я не знаю.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.
Хорошие времена меня убивают.