Tiny Cities Made of Ashes (BBC Radio 1 Session Version) - Modest MouseÜbersetzung ins Russische

Tiny Cities Made of Ashes (BBC Radio 1 Session Version)

We're going down the road towards tiny cities made of ashes

Мы идем по дороге к крохотным городам из пепла

I'm gonna hit you on the face, I'm gonna punch in your glasses

Я ударю тебя по лицу, я ударю тебя по очкам

Oh, no

О, нет

I just got a message that said yeah, hell has frozen over

Я только что получил сообщение, в котором говорилось: да, ад замерз.

I got a phone call from the Lord saying hey boy, get a sweater

Мне позвонил Господь и сказал: Эй, мальчик, возьми свитер.

Right now

Прямо сейчас"

So we're drinking, drinking, drinking, drinking Coca, Coca-Cola

Итак, мы пьем, пьем, пьем, пьем коку, кока-колу.

I can feel it rollin' right on down, oh right on down my throat

Я чувствую, как оно катится прямо вниз, о, прямо мне в горло

And as we're headed down the road towards tiny cities made of ashes

И когда мы направляемся по дороге к крошечным городам, сделанным из пепла

I'm gonna get dressed up in plastic, gonna shake hands with the masses

Я оденусь в пластик, пожму руку толпе.

Oh no!

О, нет

Does anybody know a way that a body could get away?

Кто-нибудь знает, как тело могло сбежать?

Does anybody know a way?

Кто-нибудь знает способ?

Does anybody know a way that a body could get away?

Кто-нибудь знает, как тело могло сбежать?

Does anybody know a way?

Кто-нибудь знает способ?

We're going down the road towards tiny cities made of ashes

Мы идем по дороге к крохотным городам из пепла

I'm gonna hit you on the face, I'm gonna punch you in your glasses

Я ударю тебя по лицу, я ударю тебя по очкам

I'm wearing myself a T-shirt that says the world is my ashtray

Я ношу футболку с надписью: Мир — моя пепельница.

Our hearts pump dust and our hair's all gray

Наши сердца качают пыль, а наши волосы поседели.

And I just got a message that says yeah, hell has frozen over

И я только что получил сообщение, в котором говорится: да, ад замерз.

I got a phone call from the Lord saying hey boy get a sweater

Мне позвонил Господь и сказал: Эй, мальчик, возьми свитер.

Right now!

Прямо сейчас"

Does anybody know a way that a body could get away?

Кто-нибудь знает, как тело могло сбежать?

Does anybody know a way?

Кто-нибудь знает способ?

Does anybody know a way?

Кто-нибудь знает способ?

We're drinking, drinking, drinking, drinking Coca, Coca-Cola

Мы пьем, пьем, пьем, пьем коку, кока-колу.

I can feel it rollin' right on down my, oh right on down my throat

Я чувствую, как оно катится прямо по моему, о, прямо по моему горлу

And as we're heading down the road towards tiny cities made of ashes

И пока мы идем по дороге к крошечным городам, сделанным из пепла

I'm gonna lay down at the spa where they coat you in molasses

Я прилягу в спа-салоне, где тебя покроют патокой.

What now?

Что теперь?

Does anybody know a way that a body could get away?

Кто-нибудь знает, как тело могло сбежать?

Does anybody know a way?

Кто-нибудь знает способ?

Does anybody know a way that a body could get away?

Кто-нибудь знает, как тело могло сбежать?

Does anybody know a way?

Кто-нибудь знает способ?

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Isaac Brock, Eric Judy, Jeremiah Green

Album

The Moon & Antarctica (Bonus Track Version)

Veröffentlichungsdatum

13-06-2000

1 Perfect Disguise
2 The Cold Part
3 A Different City
4 Paper Thin Walls
5 Gravity Rides Everything
6 The Stars Are Projectors
7 3rd Planet
8 Wild Packs Of Family Dogs
9 Perfect Disguise (BBC Radio 1 Session Version)
10 3rd Planet - BBC Radio 1 Session Radio Edit
11 Custom Concern (Instrumental BBC Radio 1 Session Version)
12 Tiny Cities Made of Ashes (BBC Radio 1 Session Version)
13 What People Are Made Of
14 Lives
15 Life Like Weeds
16 I Came as a Rat
17 Dark Center Of The Universe
18 Alone Down There
19 Tiny Cities Made Of Ashes

Weitere Alben