Going Nowhere - Modestep , Dion Timmer Übersetzung ins Deutsche

Going Nowhere

I stood my ground
I've been working way too long just to tear it down
Hold my head up proud
As you stare into my eyes, I scream it loud

Because we ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

We ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

We ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

We ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

Where, where, where, where
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Going nowhere

(Where, where, where, where)
(Where, where, where, where)
(Where, where, where, where)
(Where, where, where, where)
Going nowhere

Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

As I fall from the clouds
As I push my legs, they hold me to the ground
Hold my head up proud
As you stare into my eyes, I scream it loud

Because we ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

We ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

We ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

We ain't going nowhere
Going nowhere
Going nowhere

Where, where, where, where
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Going nowhere

(Where, where, where, where)
(Where, where, where, where)
(Knock knock)

Going nowhere

Gehen Nirgendwohin

Ich standhaft blieb
Ich habe viel zu lange gearbeitet, nur um es niederzureißen
Halte meinen Kopf stolz erhoben
Während du mir in die Augen starrst, schreie ich es laut

Denn wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Gehen nirgendwohin

(Wo, wo, wo, wo)
(Wo, wo, wo, wo)
(Wo, wo, wo, wo)
(Wo, wo, wo, wo)
Gehen nirgendwohin

Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Während ich aus den Wolken falle
Wenn ich meine Beine bewege, halten sie mich am Boden
Halte meinen Kopf stolz erhoben
Während du mir in die Augen starrst, schreie ich es laut, mein Schatz.

Denn wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wir gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin
Gehen nirgendwohin

Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Gehen nirgendwohin

(Wo, wo, wo, wo)
(Wo, wo, wo, wo)
(Klopf, klopf)

Gehen nirgendwohin