Ty ja a môj brat - Sklíčka - Modus Übersetzung ins Französische

Ty ja a môj brat - Sklíčka

Potichu ťa vediem do schodov
S bratom som sa včera dohodol
Vypadol na výlet, do zajtra nepríde
S bratom som sa včera dohodol
Vkĺzneme dnu ticho, ani muk
Konečne je doma čistý vzduch
Vôňa tvojich vlasov, máme kopu času
Konečne je doma čistý vzduch
Sklíčka, sklíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Odrazové sklíčka, slíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr
Zapnem telku, beží monitor
Ľadnička je prázdna, fóry toho blázna
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr
Musíš už raz skončiť s privátmi
Ako je nám dobre pri platni
Vôňa vlasov v šere, búchanie na dvere
To je brat, tak hneď mu vravím - vypadni!
Sklíčka, sklíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Odrazové sklíčka, slíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Sklíčka, sklíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Odrazové sklíčka, slíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Sklíčka, sklíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Odrazové sklíčka, slíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj
Sklíčka, sklíčka rotikov
Svietia vo tme, ty si taká fajn
Celý svet nám niekam unikol
Tak už ticho, už nič nešepkaj

Toi, moi et mon frère - Verres

Je te conduis silencieusement vers les escaliers
J'ai fait un marché avec mon frère hier
Il est parti en excursion, il ne reviendra pas avant demain
J'ai fait un marché avec mon frère hier
On va entrer silencieusement, sans un mot
Enfin, l'air pur est à la maison
Le parfum de tes cheveux, nous avons tout le temps
Enfin, l'air pur est à la maison
Les verres, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres réfléchissants, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Mon frère a pris le magnétophone, que faire d'abord
J'allume la télé, l'écran est en marche
Le réfrigérateur est vide, les blagues de ce fou
Mon frère a pris le magnétophone, que faire d'abord
Tu dois arrêter avec ces rendez-vous privés
Comme nous sommes bien avec le disque
Le parfum des cheveux dans la pénombre, des coups à la porte
C'est mon frère, alors je lui dis tout de suite - dégage !
Les verres, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres réfléchissants, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres réfléchissants, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres réfléchissants, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien
Les verres, les verres de la table tournante
Ils brillent dans l'obscurité, tu es tellement bien
Le monde entier s'est échappé quelque part
Alors sois tranquille, ne murmure plus rien