Tolou - Moein Übersetzung ins Französische

Tolou

پس از آن غروب رفتن
اولین طلوع من باش
من رسیدم رو به آخر
تو بیا شروع من باش
شب و از قصه جدا کن
چکه کن رو باور من
خط بکش رو جای پای
گریه های آخر من
اسمتو ببخش به لبهام
بی تو خالیه نفسهام
قد بکش رو باور من
زیر سایبون دستام
خواب سبز رازقی باش
عاشق همیشگی باش
خسته ام از تلخی شب
تو طلوع زندگی باش
پس از آن غروب رفتن
اولین طلوع من باش
من رسیدم رو به آخر
تو بیا شروع من باش
شب و از قصه جدا کن
چکه کن رو باور من
خط بکش رو جای پای
گریه های آخر من
... ...
من پراز حرف سکوتم
خالی ام رو به سقوطم
بی تو و آبی عشقت
تشنه ام کویر لوتم
نمی خوام آشفته باشم
آرزوی خفته باشم
تو نذار آخر قصه
حرفمو نگفته باشم
پس از آن غروب رفتن
اولین طلوع من باش
من رسیدم رو به آخر
تو بیا شروع من باش
شب و از قصه جدا کن
چکه کن رو باور من
خط بکش رو جای پای
گریه های آخر من
پس از آن غروب رفتن
اولین طلوع من باش
طلوع من باش
طلوع من باش

Tolou

Après ce coucher de soleil
Sois ma première aurore
J'arrive à la fin
Viens être mon début
Sépare la nuit du conte
Ruissèle sur ma foi
Efface les traces
De mes larmes passées
Donne ton nom à mes lèvres
Mon souffle est vide sans toi
Grandis dans ma foi
Sous l'abri de mes mains
Sois le rêve vert
Sois l'amoureux éternel
Je suis fatigué de l'amertume de la nuit
Sois l'aube de la vie
Après ce coucher de soleil
Sois ma première aurore
J'arrive à la fin
Viens être mon début
Sépare la nuit du conte
Ruissèle sur ma foi
Efface les traces
De mes larmes passées
... ...
Je suis plein de paroles silencieuses
Je suis vide vers ma chute
Sans toi et l'eau bleue de ton amour
J'ai soif du désert du Lout
Je ne veux pas être troublé
Je veux être un rêve endormi
Ne laisse pas la fin de l'histoire
Me laisser le mot non dit
Après ce coucher de soleil
Sois ma première aurore
J'arrive à la fin
Viens être mon début
Sépare la nuit du conte
Ruissèle sur ma foi
Efface les traces
De mes larmes passées
Après ce coucher de soleil
Sois ma première aurore
Sois mon aurore
Sois mon aurore