Beber de Tu Sangre - Mœnia Übersetzung ins Deutsche

Beber de Tu Sangre

Tantas cosas en la mente, me aterran
El pensar en todo y nada de una vez
El estar dormido, el soñar con frío
El permanecer perdido, buscándote

Tras los muros de mi casa, tan fría
Que puedo pensar en algo para hacer calor
El moverme me hace titubear y dudar
Pero esa imagen no se irá jamás

El pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí me puede congelar
El hablar de ti me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

El pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí me puede congelar
El hablar de ti me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre...

Von deinem Blut trinken

So viele Dinge im Kopf, sie erschrecken mich
An alles und nichts zugleich zu denken
Zu schlafen, von Kälte zu träumen
Verloren zu bleiben, dich suchend

Hinter den Mauern meines Hauses, so kalt
Dass ich über etwas nachdenke, um Wärme zu erzeugen
Mich zu bewegen lässt mich zögern und zweifeln
Aber dieses Bild wird niemals verschwinden

An dich zu denken erinnert mich
An den Zauber, den deine Zerbrechlichkeit hervorruft
Hier sitzen zu bleiben, kann mich erfrieren lassen
Von dir zu sprechen, kann mich verraten

Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt
Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt

Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt
Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt

An dich zu denken erinnert mich
An den Zauber, den deine Zerbrechlichkeit hervorruft
Hier sitzen zu bleiben, kann mich erfrieren lassen
Von dir zu sprechen, kann mich verraten

Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt
Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt

Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt
Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt

Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt
Ich könnte schreien
Dass du mich von deinem Blut trinken lässt...