Mœnia - Manto Estelar (Fase II Future Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Mœnia Manto Estelar (Fase II Future Mix)

Manto Estelar (Fase II Future Mix)

Mœnia

Manto Estelar (Fase II Future Mix) - MœniaÜbersetzung ins Französische




Manto Estelar (Fase II Future Mix)
Manteau d'étoiles (Phase II Future Mix)
Si mañana me perdiera
Si demain je me perdais
En un inmenso mar
Dans une immense mer
Y la noche me cubriera
Et que la nuit me recouvrait
Con su manto estelar
De son manteau d'étoiles
¿A dónde volaría
Où irait
Mi última oración?
Ma dernière prière ?
El último látido
Le dernier battement
De mi azul corazón
De mon cœur bleu
No sería a ti, no sería a ti
Ce ne serait pas à toi, ce ne serait pas à toi
Esta vez no sería a ti
Cette fois, ce ne serait pas à toi
No supiste dar lo que yo te dí
Tu n'as pas su donner ce que je t'ai donné
No supiste ver lo que hay en mí
Tu n'as pas su voir ce qu'il y a en moi
No sería a ti, no sería a ti
Ce ne serait pas à toi, ce ne serait pas à toi
Esta vez no sería así
Cette fois, ce ne serait pas comme ça
No supiste dar lo que yo te dí
Tu n'as pas su donner ce que je t'ai donné
No supiste ver lo que hay en mí
Tu n'as pas su voir ce qu'il y a en moi
Si tan solo un fragmento
Si seulement un fragment
Pudiera conservar
Je pouvais garder
Una fina memoria
Un faible souvenir
Para recordar
Pour se souvenir
¿A quién me llevaría
Qui m'emmènerais-tu
A mi destino astral?
À mon destin astral ?
Hermosa compañía
Belle compagnie
Para la eternidad
Pour l'éternité
No sería a ti, no sería a ti
Ce ne serait pas à toi, ce ne serait pas à toi
Esta vez no sería a ti
Cette fois, ce ne serait pas à toi
No supiste dar lo que yo te dí
Tu n'as pas su donner ce que je t'ai donné
No supiste ver lo que hay en mí
Tu n'as pas su voir ce qu'il y a en moi
No sería a ti, no sería a ti
Ce ne serait pas à toi, ce ne serait pas à toi
Esta vez no sería así
Cette fois, ce ne serait pas comme ça
No supiste dar lo que yo te dí
Tu n'as pas su donner ce que je t'ai donné
No supiste ver lo que hay en mí
Tu n'as pas su voir ce qu'il y a en moi
No, no sería a ti...
Non, ce ne serait pas à toi...
No sería a ti, no sería a ti
Ce ne serait pas à toi, ce ne serait pas à toi
Esta vez no sería a ti
Cette fois, ce ne serait pas à toi
No supiste dar lo que yo te dí
Tu n'as pas su donner ce que je t'ai donné
No supiste ver lo que hay en mí
Tu n'as pas su voir ce qu'il y a en moi
No sería a ti ya no,
Ce ne serait pas à toi maintenant,
No sería a ti
Ce ne serait pas à toi
Si la noche me cubriera
Si la nuit me recouvrait
Con su manto estelar
De son manteau d'étoiles
Si tan solo un fragmento
Si seulement un fragment
Pudiera conservar
Je pouvais garder
No, no sería a ti
Non, ce ne serait pas à toi




Autoren: Ortega Zenteno Alejandro, Pichardo Lechuga Santiago Alfonso, Soto Montemayor Jorge Alberto
Mœnia - Moenia ... Grandes Exitos + Grandes Mixes
Album
Moenia ... Grandes Exitos + Grandes Mixes
Veröffentlichungsdatum
01-01-2010

1 Manto Estelar (Fase II Future Mix)
2 Color Melancolia - The M+M Club 12'Mix
3 No Importa Que El Sol Se Muera
4 Tolerancia Cero (M+M Vs. Breakbeat Mix)
5 No Puedo Estar Sin Ti (Mijangos Harmony Mix)
6 Déjame Entrar (Dream Extended Mix)
7 El Juego
8 Color Melancolia
9 No Dices Mas (Mijangos Classic Mix)
10 No Importa Que el Sol Se Muera (Eclipse Mix)
11 Estabas Ahí (Mijangos Extended Mix)
12 Estabas Ahi - Version Acustica
13 No Puedo Estar Sin Ti
14 Terminales (MD's Futura 12' Mix)
15 Manto Estelar (Version Acustico)
16 No Importa Que El Sol Se Muera - Version Acustica
17 Megamix (Remix)
18 Ya No Es Así
19 Regreso A Casa
20 No Dices Mas
21 Manto Estelar
22 Tolerancia Cero
23 Contigo Estaré
24 Terminales
25 Estabas Ahí
26 Déjame Entrar
27 No Puedo Estar Sin Ti - Version Acustica
28 No Dices Más - Versión Acústica
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.