Devil Rides - Mogwai , Roky Erickson Übersetzung ins Französische

Devil Rides

Where evil dwells
I hide my face
In empty rooms
The ghostly chains
Did you miss me?
I seemed so sure
Today seems longer
Now you′re gone
The devil rides
Right next to me
My broken thoughts
My last relief
Did you miss me?
I seemed so sure
Today seems longer
Now you're gone
Did you miss me?
I seemed so sure
Today seems longer
Now you′re gone
Try as I might
I'll never understand
What's inside
The hearts of strangers

Le Diable Roule

Là où le mal habite
Je cache mon visage
Dans des pièces vides
Les chaînes fantomatiques
Tu me manquais ?
J'avais l'air si sûr
Aujourd'hui semble plus long
Maintenant tu es parti
Le diable roule
Juste à côté de moi
Mes pensées brisées
Mon dernier soulagement
Tu me manquais ?
J'avais l'air si sûr
Aujourd'hui semble plus long
Maintenant tu es parti
Tu me manquais ?
J'avais l'air si sûr
Aujourd'hui semble plus long
Maintenant tu es parti
J'essaie autant que je peux
Je ne comprendrai jamais
Ce qu'il y a à l'intérieur
Les cœurs des étrangers