LA VIE EN ROSE - Moha MMZ Übersetzung ins Russische

LA VIE EN ROSE

J'me réveille le matin, j'suis toujours sur les nerfs
S'il s'agit d'faire mon pain, j'mets pas une demi-heure
J'ai coupé l'demi dans la sine-cui (zebi)
D'vant l'OPG, j'joue un rôle de teubé
T'es monté haut, t'es r'tombé vite
J'suis pas assez bon, fuck le monde libre
Comme un enfant, j'me sentais vivre
Tes pensées m'ont, pas persécutés
Des envies d'fly, comme un papillon
Qu'à mes futurs enfants, que j'pourrai pas dire non
Puis j'investi, dans un pavillon
Elle a kiffé sans moi, connaît même pas mon nom

Ouh-ouh-ouh, j'veux pas grandir
Ouh-ouh-ouh, j'veux pas grandir
J'suis la route, sur les périfs, que j'bombe
J'pense à ma vie, ma vie en rose
Sur la balance, j'ai des péchés, et j'tombe
Touche pas ma vie, ou on t'arrose

Igo j'bombe dans l'arène, j'ai plus rien dans l'âme, ouais
J'suis plus rien dans ma ville, sheitan est plus rien dans ma tête
Paraît qu'tout arrêter, c'est ça le but d'la vie
Et j'touche plus la bibi, du coup tu sais qu'j'm'ennuie
La routine m'bousie, mais bon y a rien à faire, j'suis d'dans
Si jamais t'entends parler d'un bon plan, j'suis d'dans
La routine me casse les couilles, là je serre
Si on s'cassait loin d'ici, prendre l'air
J'suis capuché dans c'putain d'club, rhey, rhey
J'suis droit comme midi trente, j'ai trop d'orgueil (trop beaucoup trop)
J'ai vu qu't'u m'guettais, du coin de l'œil
Mais bon, je sais qu'tu sais, qu'j'ai plus rien dans mon cœur
J'vagabonde partout comme un, je, casse ta mère de là
Frère j'vois plus, dans tous ces ra-geux
Entouré d'weshken, j'suis un mec d'la rue, j'suis guené dans l'arène, tu sais

Ouh-ouh-ouh, j'veux pas grandir
Ouh-ouh-ouh, j'veux pas grandir
J'suis la route, sur les périfs, que j'bombe
J'pense à ma vie, ma vie en rose
Sur la balance, j'ai des péchés, et j'tombe
Touche pas ma vie, ou on t'arrose

Ouh-ouh-ouh

Жизнь в розовом цвете

Я просыпаюсь утром, я всё ещё на нервах
Если надо делать деньги, мне и полчаса не надо
Я резал вес на кухне (чёрт)
Перед легавыми я строю из себя дурака
Ты взлетел высоко и быстро упал
Я недостаточно хорош, к чёрту свободный мир
Как ребёнок, я чувствовал, что живу
Твои мысли меня не преследовали
Желание летать, словно бабочка
Чтобы своим будущим детям я не мог сказать нет
А потом вложиться в собственный дом
Она кайфовала без меня, даже не знает моего имени

У-у-у, я не хочу взрослеть
У-у-у, я не хочу взрослеть
Я мчусь по дороге, гоню по кольцевой
Я думаю о своей жизни, жизни в розовом цвете
На весах мои грехи, и я падаю
Не трогай мою жизнь, или тебя нашпигуют свинцом

Брат, я гоню по арене, в моей душе ничего не осталось, да
Я больше никто в своём городе, шайтан больше ничто в моей голове
Говорят, завязать со всем — это и есть цель жизни
И я больше не толкаю дурь, так что ты знаешь, мне скучно
Рутина убивает меня, но делать нечего, я в этом погряз
Если услышишь о верном деле, я в теме
Рутина задолбала меня, я уже с ума схожу
Может, свалим отсюда подальше, подышать свежим воздухом
Я в капюшоне в этом грёбаном клубе, брат, брат
Я держусь прямо, во мне слишком много гордости (слишком, очень много)
Я видел, как ты смотрела на меня краем глаза
Но ладно, я знаю, ты знаешь, что в моём сердце ничего не осталось
Я шляюсь повсюду как... да катись ты к чёрту отсюда
Брат, я больше ничего не вижу среди всех этих завистников
Окружённый шпаной, я парень с улицы, я готов к бою на арене, ты же знаешь

У-у-у, я не хочу взрослеть
У-у-у, я не хочу взрослеть
Я мчусь по дороге, гоню по кольцевой
Я думаю о своей жизни, жизни в розовом цвете
На весах мои грехи, и я падаю
Не трогай мою жизнь, или тебя нашпигуют свинцом

У-у-у