MODE - Moha MMZ Übersetzung ins Deutsche

MODE

J'ai mis l'mode avion dans un hélico', t'as rien d'un gangster, petit saligaud (rien)
Pressé d'être riche, j'suis un Parigot, si t'es mon frère, on fera part égale
J'connais le game, l'prix du litron (j'connais)
J'connais soleil, aussi mauvais temps (j'connais)
J'sors un machin et tu baisses d'un ton
J'sors le lendemain donc j'baise le maton (libérable)
Bientôt, j'serais partout, mais bon, tu sais, moi ça m'convient
L'vendeur m'sert un verre de vin, dis-moi c'que tu veux
Ta grand-mère j'suis pas devin, j'enfilerais ma paire de gants
Et si ça marche pas, j'referais comme avant, les gars, j'vais la détailler à l'épée
Si t'attends la patte, tu finiras relégué mais j't'avancerai quelques pains (moi, j't'avance)

Mode pièce, mode S, prix du litron, baisse
Mode tess, mode caisse, pas rodave dans l'tieks (pas rodave)
Mode cess, mode cess, prix du litron baisse
Tu m'testes, on t'teste et puis, on t'efface

J'sors du TZ toute la jungle m'applaudit (tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou)
J'ai vu si peu d'étoiles pour beaucoup d'ennuis (j'ai vu si peu d'étoiles cette année)
Toujours, toi t'es capuché, dans la tour comme à la maison (ouh)
Corazón en béton (oh), elle trouve ça embêtant (nan)

Plus je vis, plus j'avance, plus j'apprends, je la prends, je la coupe, je la vends
J'écoute à Noël du Travis Scott, eux, c'est les COVID, moi, c'est l'antidote
J'travaille mes pec', ouh, ah, j'finis pas à sec, ouh, ah (nan)
J'suis dans, dans la ville hantée, lui, il fait que d'se vanter
J'te dis "t'sais bien qu'il mentait", j'sors du pénitencier
J'sais bien qu'j'aurais pris 20 ans si l'rap on le punissait
Fais l'con, j'pourrais pas t'rater, calme, calme, j'finis par l'tarter
J'ai fait l'tour du monde, après j'l'ai mise en lucarne (ouf)
On a la frappe celle de Zidane ou Beckham
Tu vas t'la jouer Bruce Lee de Pékin
J'parlerai pas, casqué sur la bécane
Les keufs d'chez moi m'contrôlent même plus
Mais toujours mon blase dans la garde-à-vue d'Be-Beil (toujours)
J'veux une sse-lia encore plus qu'épaisse
Issu d'la tess, la plus tess des tess

Mode pièce, mode S, prix du litron, binks
Mode tess, mode caisse, pas rodave dans l'tieks (pas rodave)
Mode cess, mode cess, prix du litron baisse
Tu m'testes, on t'teste et puis, on t'efface

J'sors du TZ toute la jungle m'applaudit (tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou)
J'ai vu si peu d'étoiles pour beaucoup d'ennuis (j'ai vu si peu d'étoiles cette année)
Toujours, toi t'es capuché, dans la tour comme à la maison (ouh)
Corazón en béton (oh), elle trouve ça embêtant (nan)

MODUS

Ich hab den Flugmodus im Helikopter angemacht, du bist kein Gangster, kleiner Dreckskerl (nichts)
Ich hab's eilig, reich zu werden, ich bin ein Pariser, wenn du mein Bruder bist, teilen wir gerecht
Ich kenn das Spiel, den Preis pro Liter (ich kenn's)
Ich kenne Sonnenschein, auch schlechtes Wetter (ich kenn's)
Ich hol ein Ding raus und du wirst leiser
Ich komm am nächsten Tag raus, also fick ich den Wärter (entlassungsfähig)
Bald bin ich überall, aber hey, du weißt, mir passt das
Der Verkäufer serviert mir ein Glas Wein, sag mir, was du willst
Verdammt, ich bin kein Hellseher, ich zieh meine Handschuhe an
Und wenn das nicht klappt, mach ich's wieder wie früher, Jungs, ich zerleg sie mit dem Schwert
Wenn du auf Almosen wartest, wirst du abgeschoben, aber ich streck dir ein paar Batzen vor (ich, ich streck sie dir vor)

Modus Kohle, Modus S, Literpreis, sinkt
Modus Siedlung, Modus Karre, nicht auffallen im Viertel (nicht auffallen)
Modus Stoff, Modus Stoff, Literpreis sinkt
Du testest mich, wir testen dich, und dann löschen wir dich aus

Ich komm aus dem TZ, der ganze Dschungel applaudiert mir (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Ich hab so wenig Sterne gesehen für so viele Probleme (ich hab dieses Jahr so wenig Sterne gesehen)
Immer bist du mit Kapuze unterwegs, im Hochhaus wie zu Hause (uh)
Herz aus Beton (oh), sie findet das nervig (nein)

Je mehr ich lebe, desto mehr komme ich voran, desto mehr lerne ich, ich nehm sie, ich schneid sie, ich verkauf sie
Ich höre an Weihnachten Travis Scott, die sind COVID, ich bin das Gegengift
Ich trainiere meine Brustmuskeln, uh, ah, ich lande nicht auf dem Trockenen, uh, ah (nein)
Ich bin in, in der Geisterstadt, er prahlt nur rum
Ich sag dir: "Du weißt genau, dass er gelogen hat", ich komm aus dem Knast
Ich weiß genau, ich hätte 20 Jahre gekriegt, wenn man Rap bestrafen würde
Mach keinen Scheiß, ich kann dich nicht verfehlen, ruhig, ruhig, am Ende klatsch ich ihm eine
Ich hab die Welt umrundet, danach hab ich sie in den Winkel geschossen (uff)
Wir haben den Schuss von Zidane oder Beckham
Du willst einen auf Bruce Lee aus Peking machen
Ich rede nicht, mit Helm auf dem Motorrad
Die Bullen von hier kontrollieren mich nicht mal mehr
Aber immer mein Name im Polizeigewahrsam von Corbeil (immer)
Ich will ein Bündel, noch dicker als dick
Stammend aus der Siedlung, der krassesten Siedlung von allen

Modus Kohle, Modus S, Literpreis, Binks
Modus Siedlung, Modus Karre, nicht auffallen im Viertel (nicht auffallen)
Modus Stoff, Modus Stoff, Literpreis sinkt
Du testest mich, wir testen dich, und dann löschen wir dich aus

Ich komm aus dem TZ, der ganze Dschungel applaudiert mir (tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Ich hab so wenig Sterne gesehen für so viele Probleme (ich hab dieses Jahr so wenig Sterne gesehen)
Immer bist du mit Kapuze unterwegs, im Hochhaus wie zu Hause (uh)
Herz aus Beton (oh), sie findet das nervig (nein)