Asl'iyi - Mohamed Allaoua Übersetzung ins Englische

Asl'iyi

Ur sell i lehḍur d chehada n ẓur
I chehden fell-i, i chehden fell-i
YettƐici di mu-mzur fell-as zzin yettcherchur
Tezdegh di "Paris", tezdegh di "Paris"
Ur sell i lehḍur d chehada n ẓur
I chehden fell-i, i chehden fell-i
YettƐici di mu-mzur fell-as zzin yettcherchur
Tezdegh di "Paris", tezdegh di "Paris"
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
A teƐzizeḍ fell-i
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Bghan ad grigh weḥdi
Asliyi amni-iyi, amni-iyi asliyi tayeḍh ur telli
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi bghan ad grigh weḥdi
...
Bghan akem sbeƐden fell-i iƐdawen n Rebbi
Ghur-em a thayri, ghur-em a thayri
Snegh kem, tesseneḍ iyi teẓriḍ i yellan d gi
Khḍigh i tigi, khḍigh i tigi
Bghan akem sbeƐden fell-i iƐdawen n Rebbi
Ghur-em a thayri, ghur-em a thayri
Snegh kem, tesseneḍ iyi teẓriḍ i yellan d gi
Khḍigh i tigi, khḍigh i tigi
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
A teƐzizeḍ fell-i
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Bghan ad grigh weḥdi
Asliyi amni-iyi, amni-iyi asliyi A thayeḍ ur telli
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi
Bghan ad grigh weḥdi
...
I gellan ger aney, ass mi kem ughegh
LƐahed-iw yiwen
Lehdur ur sellegh ass mi kem ḥemlegh
Ur chawregh yiwen
I gellan ger aney, ass mi kem ughegh
LƐahed-iw yiwen
Lehdur ur sellegh ass mi kem ḥemlegh ur chawregh yiwen
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
A teƐzizeḍ fell-i
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Bghan ad grigh weḥdi
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi tayeḍ ur telli
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi bghan ad grigh weḥdi
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
TeƐzizeḍ fell-i
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Bghan ad grigh weḥdi
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi TeƐzizeḍ fell-i
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi bghan ad grigh weḥdi
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
TeƐzizeḍ fell-i
Asliyi asliyi, asliyi asliyi
Bghan ad grigh weḥdi
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi
Asliyi amen-iyi, amen-iyi asliyi

Asl'iyi

You say the deaf and dumb are a sign of evil
They poison me, they poison me
Lament in despair, and look for the golden mean
You are stuck in "Paris", stuck in "Paris"
You say the deaf and dumb are a sign of evil
They poison me, they poison me
Lament in despair, and look for the golden mean
You are stuck in "Paris", stuck in "Paris"
My darling, my darling, my darling, my darling
You torture me
My darling, my darling, my darling, my darling
I want to live alone
My darling, my soul, my soul, my darling, you are not here
My darling, my soul, my soul, my darling, I want to live alone
...
I want my prayers to be accepted by God
My darling, my beautiful, my darling, my beautiful
I love you, support me, I wish things were different
Take my hand, take my hand
I want my prayers to be accepted by God
My darling, my beautiful, my darling, my beautiful
I love you, support me, I wish things were different
Take my hand, take my hand
My darling, my darling, my darling, my darling
You torture me
My darling, my darling, my darling, my darling
I want to live alone
My darling, my soul, my soul, my darling, you are not here
My darling, my soul, my soul, my darling, I want to live alone
...
When you are with me, the day I find you
I'll make a pact
With one person
I will not ask, the day I find you
I will not betray anyone
When you are with me, the day I find you
I'll make a pact
With one person I will not ask, the day I find you I will not betray anyone
My darling, my darling, my darling, my darling
You torture me
My darling, my darling, my darling, my darling
I want to live alone
My darling, my soul, my soul, my darling, you are not here
My darling, my soul, my soul, my darling, I want to live alone
My darling, my darling, my darling, my darling
My darling, my darling, my darling, my darling
My darling, my darling, my darling, my darling
You torture me
My darling, my darling, my darling, my darling
I want to live alone
My darling, my soul, my soul, my darling, you torture me
My darling, my soul, my soul, my darling, I want to live alone
My darling, my darling, my darling, my darling
You torture me
My darling, my darling, my darling, my darling
I want to live alone
My darling, my soul, my soul
My darling, my soul, my soul