Mohamed Hamaki - Aash Min Shafak - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Aash Min Shafak - Mohamed HamakiÜbersetzung ins Russische




Aash Min Shafak
Увидеть тебя живым и здоровым
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
حبيبي جيتلك قبل معادي
Любимая, я приехал к тебе раньше срока,
حوالي كده ييجي ست ساعات
Где-то часов на шесть.
وليه واحشني أوي المرة دي
И почему-то я соскучился по тебе в этот раз
زيادة عن باقي المرات
Сильнее, чем обычно.
حبيبي جيتلك قبل معادي
Любимая, я приехал к тебе раньше срока,
حوالي كده ييجي ست ساعات
Где-то часов на шесть.
وليه واحشني أوي المرة دي
И почему-то я соскучился по тебе в этот раз
زيادة عن باقي المرات
Сильнее, чем обычно.
تغيب يوم
Ты отсутствуешь день,
ده على عيني
Это для меня ничего,
ويومين
Два дня,
تخليني
И ты делаешь так,
مابهداش
Что я не могу успокоиться,
وبتجيني دايماً في الأحلام
И ты постоянно приходишь ко мне во снах.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
حبيبي عايزك قدام عيني
Любимая, я хочу, чтобы ты была перед моими глазами,
ده ياما قلبي سألني عليك
Сколько раз мое сердце спрашивало меня о тебе.
وروحي دايماً بتوصيني
И моя душа всегда мне советует
ما أفكرش في يوم غير فيك
Не думать ни о ком, кроме тебя.
حبيبي عايزك قدام عيني
Любимая, я хочу, чтобы ты была перед моими глазами,
ده ياما قلبي سألني عليك
Сколько раз мое сердце спрашивало меня о тебе.
وروحي دايماً بتوصيني
И моя душа всегда мне советует
ما أفكرش في يوم غير فيك
Не думать ни о ком, кроме тебя.
تغيب يوم
Ты отсутствуешь день,
ده على عيني
Это для меня ничего,
ويومين
Два дня,
تخليني
И ты делаешь так,
مابهداش
Что я не могу успокоиться,
وبتجيني دايماً في الأحلام
И ты постоянно приходишь ко мне во снах.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.
عامل إيه حبيبي يا غالي
Как дела, любимая, моя дорогая?
عامل إيه وعاش من شافك
Как дела? Как же я рад тебя видеть!
واحشني
Скучаю.
واحشني كلامي معاك
Скучаю по нашим разговорам.





Autoren: Tamer Hussein Hussein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.