Mohamed Hamaki - Fadouloh El Makan - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fadouloh El Makan - Mohamed HamakiÜbersetzung ins Russische




Fadouloh El Makan
Любопытство места
حبيبي جاي أهو على وصول
Любимый мой, вот он уже близко
ويا ليل ليل بينا وطول
О, ночь, ночь между нами длится
أيوه اللي بيصبر بينول
Да, кто терпелив - тот скажет
قلبي خلاص لاقى حضن وبيت
Моё сердце нашло дом и объятья
فضوله المكان وسعوا، لو نوره بان وزعوا
Любопытство места расширилось, будто свет разлился
فل وياسمين بدعوا، أعلمله إيه؟
Жасмин и фиалки взывают, что ему сказать?
ده لو على الجمال قفله، بسأل سؤال أوله
Если о красоте замолчать, задам первый вопрос:
هل في إحتمال توصلوا للي إحنا فيه؟
Есть ли шанс, что другие дойдут до того, где мы?
فضوله المكان وسعوا، لو نوره بان وزعوا
Любопытство места расширилось, будто свет разлился
فل وياسمين بدعوا، أعلمله إيه؟
Жасмин и фиалки взывают, что ему сказать?
ده لو على الجمال قفله، بسأل سؤال أوله
Если о красоте замолчать, задам первый вопрос:
هل في إحتمال توصلوا للي إحنا فيه؟
Есть ли шанс, что другие дойдут до того, где мы?
الحلوين ليهم تركيبة
У красивых особый состав,
وأنا صادفت أشكال وألوان
И я встречал разные типы,
بس حبيبي له طلة رهيبة
Но у любимого мой взгляд пропал,
جنبه ماحدش فيكوا يبان
Рядом с ним никто не виден
فضوله المكان وسعوا، لو نوره بان وزعوا
Любопытство места расширилось, будто свет разлился
فل وياسمين بدعوا، أعلمله إيه؟
Жасмин и фиалки взывают, что ему сказать?
ده لو على الجمال قفله، بسأل سؤال أوله
Если о красоте замолчать, задам первый вопрос:
هل في إحتمال توصلوا للي إحنا فيه؟
Есть ли шанс, что другие дойдут до того, где мы?
علولنا شوية المزيكا
Прибавь громкости музыке немного,
دقات قلبي بترقص ليه
Стуки сердца танцуют, почему?
دة مسح الكل بأستيكة
Он стёр всё ластиком,
بقى أنا قبلي ولا بعدي
Стал ли я до или после?
فضوله المكان وسعوا، لو نوره بان وزعوا
Любопытство места расширилось, будто свет разлился
فل وياسمين بدعوا، أعلمله إيه؟
Жасмин и фиалки взывают, что ему сказать?
ده لو على الجمال قفله، بسأل سؤال أوله
Если о красоте замолчать, задам первый вопрос:
هل في احتمال توصلوا للي احنا فيه؟
Есть ли шанс, что другие дойдут до того, где мы?
فضوله المكان وسعوا، لو نوره بان وزعوا
Любопытство места расширилось, будто свет разлился
فل وياسمين بدعوا، أعلمله إيه؟
Жасмин и фиалки взывают, что ему сказать?
ده لو على الجمال قفله، بسأل سؤال أوله
Если о красоте замолчать, задам первый вопрос:
هل في احتمال توصلوا للي احنا فيه؟
Есть ли шанс, что другие дойдут до того, где мы?
حبيبي جاي أهو على وصول
Любимый мой, вот он уже близко
ويا ليل ليل بينا وطول
О, ночь, ночь между нами длится
أيوه اللي بيصبر بينول
Да, кто терпелив - тот скажет
قلبي خلاص لاقى حضن وبيت
Моё сердце нашло дом и объятья






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.