Talea Mooda - Mohamed Hamaki Übersetzung ins Russische

Talea Mooda

تيجي سيرتها قلبي يدق، أديني قلت كلمة حق
دي حبيبة قلبي ديا وماله ما تتدلع عليا
لو أنا منها يعني أتغر، ياما عليا عدّى ومَر
ومشفتش أحلى منها، عيونها الحلوة مميزينها

تيجي سيرتها قلبي يدق، أديني قلت كلمة حق
دي حبيبة قلبي ديا وماله ما تتدلع عليا
لو أنا منها يعني أتغر، ياما عليا عدّى ومَر
ومشفتش أحلى منها، عيونها الحلوة مميزينها

ده جمالها طالع موضة براءتها مش موجودة
ما عرفش جايبة الجمال ده منين
ده جمالها طالع موضة براءتها مش موجودة
وفي الرقة مش هتلاقوا اتنين

تيجي سيرتها قلبي يدق، أديني قلت كلمة حق
دي حبيبة قلبي ديا وماله ما تتدلع عليا

عليها رمش زي السهم وضحكتها أصلاً وهم
دي اللي مفيش فيها غلطة، تجنن من الآخر دي فلتة
ياما قصادها أنا أتوترت وياما في الكلام كتّرت
علشان تفضل شوية بتمشي وقلبي يلوم عليا

ده جمالها طالع موضة، براءتها مش موجودة
معرفش جايبة الجمال ده منين
ده جمالها طالع موضة، براءتها مش موجودة
وفي الرقة مش هتلاقوا اتنين

دي حبيبة قلبي ديا وماله ما تتدلع عليا

(موضة، طالع موضة)
ده جمالها طالع موضة
براءتها مش موجودة

Её стиль (Talea Mooda)

Когда она проходит – сердце бьётся, я сказал правду без стесненья,
Она – любовь моя, и нет другой, мне покорила без сомненья.
Если б я забыл – так не бывать, столько прошло уже страданий,
Лучше нет её – в её глазах скрыто особое сиянье.

Когда она проходит – сердце бьётся, я сказал правду без стесненья,
Она – любовь моя, и нет другой, мне покорила без сомненья.
Если б я забыл – так не бывать, столько прошло уже страданий,
Лучше нет её – в её глазах скрыто особое сиянье.

Её краса – как модный стиль, нет в ней простой невинности,
Откуда взялась вся эта благодать?
Её краса – как модный стиль, нет в ней простой невинности,
И не найти такой нежности опять.

Когда она проходит – сердце бьётся, я сказал правду без стесненья,
Она – любовь моя, и нет другой, мне покорила без сомненья.

Её ресницы – остры стрелы, улыбка – лёгкий-лёгкий ветер,
В ней нет изъяна – чудо-чудо, и это вовсе не секрет.
Стоит ей рядом быть – дрожу, лишних слов я наговорил,
Чтоб задержалась хоть чуть-чуть, а сердце вновь меня корило.

Её краса – как модный стиль, нет в ней простой невинности,
Откуда взялась вся эта благодать?
Её краса – как модный стиль, нет в ней простой невинности,
И не найти такой нежности опять.

Она – любовь моя, и нет другой, мне покорила без сомненья.

(Стиль, её стиль)
Её краса – как модный стиль,
Нет в ней простой невинности.