Abo El Taaiyya - Mohamed Mounir Übersetzung ins Deutsche

Abo El Taaiyya

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
يا بو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

مال الهوى وشقينا
والحب مايل علينا
مال الهوى وشقينا
والحب مايل علينا
لو يا حبيبي وانت حبيبي
لو يا حبيبي وانت حبيبي
تاخدني معاك

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

ده عيونك اللي غيروني
يا خوفي بكرة يفوتوني
ده عيونك اللي غيروني
يا خوفي بكرة يفوتوني
والحب يمشي والعمر يمشي
الحب يمشي والعمر يمشي
وأنا بمشي معاه

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

Abo El Taaiyya

Oh, du mit der Kappe, mein Herz ist bei dir
Du machst mir Vorwürfe, und ich flehe dich an
Oh, du mit der Kappe, mein Herz ist bei dir
Du machst mir Vorwürfe, und ich flehe dich an
Und von Fenster zu anderem Fenster
Werde ich dir nachlaufen, werde ich dir nachlaufen, oh du mit der Kappe

Oh, du mit der Kappe, mein Herz ist bei dir
Du machst mir Vorwürfe, und ich flehe dich an
Und von Fenster zu anderem Fenster
Werde ich dir nachlaufen, werde ich dir nachlaufen, oh du mit der Kappe

Die Liebe neigte sich zu uns und brachte Mühsal
Und die Liebe lastet nun auf uns
Die Liebe neigte sich zu uns und brachte Mühsal
Und die Liebe lastet nun auf uns
Wenn, oh meine Liebste, und du bist meine Liebste
Wenn, oh meine Liebste, und du bist meine Liebste
Du mich mitnimmst

Oh, du mit der Kappe, mein Herz ist bei dir
Du machst mir Vorwürfe, und ich flehe dich an
Und von Fenster zu anderem Fenster
Werde ich dir nachlaufen, werde ich dir nachlaufen, oh du mit der Kappe

Es sind deine Augen, die mich verändert haben
Oh, ich fürchte, morgen werden sie mich verlassen
Es sind deine Augen, die mich verändert haben
Oh, ich fürchte, morgen werden sie mich verlassen
Und die Liebe vergeht und das Leben vergeht
Die Liebe vergeht und das Leben vergeht
Und ich gehe mit ihm dahin

Oh, du mit der Kappe, mein Herz ist bei dir
Du machst mir Vorwürfe, und ich flehe dich an
Und von Fenster zu anderem Fenster
Werde ich dir nachlaufen, werde ich dir nachlaufen, oh du mit der Kappe