Abo El Taaiyya - Mohamed Mounir Übersetzung ins Englische

Abo El Taaiyya

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
يا بو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

مال الهوى وشقينا
والحب مايل علينا
مال الهوى وشقينا
والحب مايل علينا
لو يا حبيبي وانت حبيبي
لو يا حبيبي وانت حبيبي
تاخدني معاك

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

ده عيونك اللي غيروني
يا خوفي بكرة يفوتوني
ده عيونك اللي غيروني
يا خوفي بكرة يفوتوني
والحب يمشي والعمر يمشي
الحب يمشي والعمر يمشي
وأنا بمشي معاه

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

My Darling

My darling, my heart is yours
You are upset with me and beg for forgiveness
My darling, my heart is yours
You are upset with me and beg for forgiveness
From one window to another
I will run after you, I will run after you, my darling

My darling, my heart is yours
You are upset with me and beg for forgiveness
From one window to another
I will run after you, I will run after you, my darling

Love's sway and our suffering
And love leans towards us
Love's sway and our suffering
And love leans towards us
If my love, and you are my love
If my love, and you are my love
Take me with you

My darling, my heart is yours
You are upset with me and beg for forgiveness
From one window to another
I will run after you, I will run after you, my darling

Those eyes have changed me
I fear that tomorrow they will forget me
Those eyes have changed me
I fear that tomorrow they will forget me
Love fades and life goes on
Love fades and life goes on
And I walk beside it

My darling, my heart is yours
You are upset with me and beg for forgiveness
From one window to another
I will run after you, I will run after you, my darling