Abo El Taaiyya - Mohamed Mounir Übersetzung ins Französische

Abo El Taaiyya

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
يا بو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

مال الهوى وشقينا
والحب مايل علينا
مال الهوى وشقينا
والحب مايل علينا
لو يا حبيبي وانت حبيبي
لو يا حبيبي وانت حبيبي
تاخدني معاك

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

ده عيونك اللي غيروني
يا خوفي بكرة يفوتوني
ده عيونك اللي غيروني
يا خوفي بكرة يفوتوني
والحب يمشي والعمر يمشي
الحب يمشي والعمر يمشي
وأنا بمشي معاه

يا ابو الطاقية أنا قلبي معاك
تعتب عليّ وبترجاك
ومن شباك لتاني شباك
هركض وراك، هركض وراك يا ابو الطاقية

Abo El Taaiyya

Oh, mon amour, mon cœur est avec toi
Tu me reproches et me supplies
Oh, mon amour, mon cœur est avec toi
Tu me reproches et me supplies
De fenêtre en fenêtre
Je courrai après toi, je courrai après toi, mon amour

Oh, mon amour, mon cœur est avec toi
Tu me reproches et me supplies
De fenêtre en fenêtre
Je courrai après toi, je courrai après toi, mon amour

L'amour nous a déchirés
Et l'amour penche sur nous
L'amour nous a déchirés
Et l'amour penche sur nous
Si mon amour, et tu es mon amour
Si mon amour, et tu es mon amour
Tu m'emmènes avec toi

Oh, mon amour, mon cœur est avec toi
Tu me reproches et me supplies
De fenêtre en fenêtre
Je courrai après toi, je courrai après toi, mon amour

Ce sont tes yeux qui m'ont changé
J'ai peur qu'ils me ratent demain
Ce sont tes yeux qui m'ont changé
J'ai peur qu'ils me ratent demain
Et l'amour s'en va, et la vie s'en va
Et l'amour s'en va, et la vie s'en va
Et je pars avec lui

Oh, mon amour, mon cœur est avec toi
Tu me reproches et me supplies
De fenêtre en fenêtre
Je courrai après toi, je courrai après toi, mon amour