Edayah Fi Gyoubi - Mohamed Mounir Übersetzung ins Französische

Edayah Fi Gyoubi

ايديا في جيوبي وقلبي طرب
سارح في غربة بس مش مغترب
ايديا في جيوبي وقلبي طرب
سارح في غربة بس مش مغترب

وحدي لكن ونسان وماشي كده
وحدي لكن ونسان وماشي كده
ببتعد معرفش او بقترب

ايديا في جيوبي وقلبي طرب
سارح في غربة بس مش مغترب
ايديا في جيوبي وقلبي طرب
سارح في غربة بس مش مغترب

وحدي لكن ونسان وماشي كده
وحدي لكن ونسان وماشي كده
ببتعد معرفش او بقترب

ايديا في جيوبي وقلبي طرب
سارح في غربة بس مش مغترب
ايديا في جيوبي وقلبي طرب
سارح في غربة بس مش مغترب

وحدي لكن ونسان وماشي كده
وحدي لكن ونسان وماشي كده
ببتعد معرفش او بقترب
ببتعد معرفش او بقترب
ببتعد معرفش او بقترب
ببتعد معرفش او بقترب
ببتعد معرفش او بقترب

Edayah Fi Gyoubi

Mes mains dans mes poches, mon cœur en fête
Je me promène dans l'exil, mais je ne suis pas un étranger
Mes mains dans mes poches, mon cœur en fête
Je me promène dans l'exil, mais je ne suis pas un étranger

Seul, mais oublieux, je marche ainsi
Seul, mais oublieux, je marche ainsi
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche

Mes mains dans mes poches, mon cœur en fête
Je me promène dans l'exil, mais je ne suis pas un étranger
Mes mains dans mes poches, mon cœur en fête
Je me promène dans l'exil, mais je ne suis pas un étranger

Seul, mais oublieux, je marche ainsi
Seul, mais oublieux, je marche ainsi
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche

Mes mains dans mes poches, mon cœur en fête
Je me promène dans l'exil, mais je ne suis pas un étranger
Mes mains dans mes poches, mon cœur en fête
Je me promène dans l'exil, mais je ne suis pas un étranger

Seul, mais oublieux, je marche ainsi
Seul, mais oublieux, je marche ainsi
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche
Je m'éloigne, je ne sais pas, ou je m'approche