Fe Eshq El Banat(Remix) - Mohamed Mounir Übersetzung ins Russische

Fe Eshq El Banat(Remix)

قالتلى بريدك يا ولد عمى تعالى دوق العسل سايل على فمى
على مهلك على ما بحمل الضمى على مهلك على دة انا حيلة ابوى وامى
نعناع الجنينة المسقى فى حيضانة شجر الموز طرح ضلل على عيدانة

فى عشق البنات انا فقت نابليون طرمبيلى وقف عجلاتة بندريوم
قدمت شكوتى لحاكم الخرطوم اجل جلستى لما القيامة تقوم

سألت ايش الاسم قالو البنات نعمات ام صبعين رطب والباقى بلح امهات
يوم ندهت عليتا بيدة النعمات قلت نعمين تلاتة واربع خمس نعمات

خضارك زى جنينة وطرحت تينة عودك فى مشيتة عملة منحنيات
عضامك لينة لتين على التنيات تانية واتنين تلاتة واربع خمس تنيات
يا ام عقدين دهب تلاتة وتلاتين طارة ما عين رأت ما وردت على بكارة
يوم طلت علينا الكل وقعو سكارة سقطت فى الحليب ما بينتلة عكارة

جالت يابا يابا ريت هناك خياله
تسعين ناجة لجح و الرجال شيالة
جلتلها عريسك جانى فى الجيالة
ارفضله طلب وللا انتى ليه ميالة

يا ست البنات على ايه ما انتى ناويتى
عاينى و انظرى كيف الشباب سويتى
جننتى جلوب و العيون بكيتى
حرام اكبر حرام جرحتى ولا داويتى

نعناع الجنينة عطرك فريد يتغنى
وصفوك الحبايب من روايح الجنة والماشى معاكى
يحلم يا ناس يتهنى وان ضاع عمرى ضاع ما يهمنيش اتهنى

В любви к девушкам (ремикс)

Сказала мне: "Хочешь, двоюродный брат, иди, попробуй мёд, стекающий с моих губ,"
"Помедленнее, я еле сдерживаю жажду, помедленнее, я ведь отрада отца с матерью."
Мята в саду, политая в тени банановых деревьев, раскинула тень на грядку.

В любви к девушкам я превзошел Наполеона, мой автомобиль остановился как вкопанный.
Я подал жалобу правителю Хартума, отложил заседание до Судного дня.

Спросил, как зовут, сказали, девушки — Неъмат. Два пальца — финики, остальные — просто финиковые косточки.
В тот день, когда она поманила меня рукой, я сказал: "Две Неъмат, три, четыре, пять Неъмат!"

Твоя зелень, как сад, где растет инжир, твоя походка изящна и соблазнительна.
Твои кости нежны, как инжир на ветвях. Ещё раз: два, три, четыре, пять инжирин!
О, ты, с двумя золотыми ожерельями и тридцатью тремя кольцами! Таких глаз никто не видывал, не встречал такой красоты.
В тот день, когда ты появилась перед нами, все попадали без чувств. Ты — словно капля молока, без единого изъяна.

Сказала: "Отец, отец, хотел бы я, чтобы он был здесь!"
Девяносто удач неудачнику, а мужчины — носильщики.
Я сказал ей: "Твой жених приехал в паланкине."
Откажешь ему или ты к нему расположена?

О, госпожа девушек, чего ты хочешь?
Посмотри, что ты сделала с молодежью!
Свела с ума весь мир, а глаза плачут.
Грешница, большая грешница! Ты ранила меня и не залечила раны.

Мята в саду, твой аромат уникален и воспевается.
Возлюбленные описывают тебя, как благоухание рая. И тот, кто идет с тобой,
мечтает, люди, быть счастливым. И если моя жизнь пропадет, пропадет, мне все равно, я счастлив.