Maaki - Mohamed Mounir Übersetzung ins Russische

Maaki

معاكي بضحك بصوت عالي
معاكي بضحك بصوت عالي
ومش خايف وأنا عارف
قلبك من الحزن مش خالي
ومش خايف وأنا عارف
قلبك من الحزن مش خالي
معاكي، معاكي

بيفرحني صوتك الهامس
أسرح لما نتهامس
في صوتنا لما يتلامس
ويسرقني نغم هامس ويحلالي

بيفرحني صوتك الهامس
أسرح لما نتهامس
في صوتنا لما يتلامس
ويسرقني نغم هامس ويحلالي
معاكي

بحبك شمس في بردي
تغطيني بالدفا الوردي
بحبك حلم على قدي
يا أغلى يا أغلى ما عندي
وأدي حالي

بحبك شمس في بردي
تغطيني بالدفا الوردي
بحبك حلم على قدي
يا أغلى يا أغلى ما عندي
وأدي حالي معاكي

С тобой

С тобой я смеюсь громко,
С тобой я смеюсь громко,
И не боюсь, ведь знаю,
Что сердце твоё от печали не свободно.
И не боюсь, ведь знаю,
Что сердце твоё от печали не свободно.
С тобой, с тобой.

Меня радует твой шепот,
Я мечтаю, когда мы шепчемся,
В наших голосах, когда они соприкасаются,
И похищает меня тихий напев, и он мне разрешен.

Меня радует твой шепот,
Я мечтаю, когда мы шепчемся,
В наших голосах, когда они соприкасаются,
И похищает меня тихий напев, и он мне разрешен.
С тобой.

Люблю тебя, как солнце в моём холоде,
Ты укрываешь меня розовым теплом,
Люблю тебя, как мечту, мне по размеру,
О, самая дорогая, самая дорогая у меня,
И вот мое состояние.

Люблю тебя, как солнце в моём холоде,
Ты укрываешь меня розовым теплом,
Люблю тебя, как мечту, мне по размеру,
О, самая дорогая, самая дорогая у меня,
И вот мое состояние, с тобой.