Men Gheir Kusouf - Mohamed Mounir Übersetzung ins Russische

Men Gheir Kusouf

من غير كسوف قولتي أنا عشقاك
أنا بعترف بهواك
ده أنا من زمان عايزاك
تبقى حبيب قلبي

من غير كسوف سيبت الكلام يتقال
معرفش ليه اتقال
كإنه كان موال
بتردديه جنبي

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

من غير كسوف أيوه، أنا مليت
من كتر ما استنيت
و تعبت لما داريت
إحساسي بعنيكي

من غير كسوف أنتي إللي أنا حبيت
و عشقت و اتمنيت
شيلتك في قلبي سنين
عمال أخبيكي

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

Без стеснения

Без стеснения ты сказала, что любишь меня
Я признаюсь в своих чувствах к тебе
Ведь я так давно хотел тебя
Чтобы ты стала любимой моего сердца

Без стеснения ты позволила словам прозвучать
Не знаю, почему они были сказаны
Словно это была песня
Которую ты напевала рядом со мной

Я шел с тобой до конца, но оказалось, что твое начало — это конец
Твои глаза увлекли меня в мечту, которой не суждено сбыться
Слова позволили моим мечтам увидеть меня и себя передо мной
И дали мне надежду, и теперь я не могу молчать

Я шел с тобой до конца, но оказалось, что твое начало — это конец
Твои глаза увлекли меня в мечту, которой не суждено сбыться
Слова позволили моим мечтам увидеть меня и себя передо мной
И дали мне надежду, и теперь я не могу молчать

Без стеснения, да, я устал
От того, как долго ждал
И устал, когда скрывал
Свои чувства, глядя в твои глаза

Без стеснения, это ты, которую я полюбил
И которой я восхищался и желал
Я хранил тебя в своем сердце годами
Всё время скрывая тебя

Я шел с тобой до конца, но оказалось, что твое начало — это конец
Твои глаза увлекли меня в мечту, которой не суждено сбыться
Слова позволили моим мечтам увидеть меня и себя передо мной
И дали мне надежду, и теперь я не могу молчать

Я шел с тобой до конца, но оказалось, что твое начало — это конец
Твои глаза увлекли меня в мечту, которой не суждено сбыться
Слова позволили моим мечтам увидеть меня и себя передо мной
И дали мне надежду, и теперь я не могу молчать

Я шел с тобой до конца, но оказалось, что твое начало — это конец
Твои глаза увлекли меня в мечту, которой не суждено сбыться
Слова позволили моим мечтам увидеть меня и себя передо мной
И дали мне надежду, и теперь я не могу молчать