Soaal - Mohamed Mounir Übersetzung ins Französische

Soaal

سؤال، بسألك إيه آخرة الترحال؟
والسهر الليالي وكل يوم بحال
سؤال، بسألك إيه آخرة الاحزان؟
دمعتي موالي والحنين قتّال
سؤال، بسألك إيه آخرة الأحلام؟
ليلاتي وخداني في بحر من الأوهام
سؤال، بسألك إيه آخرة العذاب؟
تاعبني سؤالي ياريت ألاقي جواب

سؤال، بسألك إيه آخرة الترحال؟
والسهر الليالي وكل يوم بحال
سؤال، بسألك إيه آخرة الاحزان؟
دمعتي موالي والحنين قتّال
سؤال، بسألك إيه آخرة الأحلام؟
ليلاتي وخداني في بحر من الاوهام
سؤال، بسألك إيه آخرة العذاب؟
تاعبني سؤالي ياريت ألاقي جواب

ياريت ألاقي جواب
ياريت ألاقي جواب
ياريت ألاقي جواب
ياريت الاقي جواب

ياريت ألاقي جواب
ياريت ألاقي جواب
ياريت ألاقي جواب
ياريت ألاقي جواب

Soaal

Une question, je te demande, quel est le but de ce voyage ?
Et la veille des nuits, et chaque jour est différent ?
Une question, je te demande, quel est le but de ces tristesses ?
Mes larmes me suivent, et la nostalgie me tue ?
Une question, je te demande, quel est le but de ces rêves ?
Mes nuits m’ont emmené dans une mer d’illusions ?
Une question, je te demande, quel est le but de ces souffrances ?
Ma question me fatigue, j’aimerais trouver une réponse ?

Une question, je te demande, quel est le but de ce voyage ?
Et la veille des nuits, et chaque jour est différent ?
Une question, je te demande, quel est le but de ces tristesses ?
Mes larmes me suivent, et la nostalgie me tue ?
Une question, je te demande, quel est le but de ces rêves ?
Mes nuits m’ont emmené dans une mer d’illusions ?
Une question, je te demande, quel est le but de ces souffrances ?
Ma question me fatigue, j’aimerais trouver une réponse ?

J’aimerais trouver une réponse ?
J’aimerais trouver une réponse ?
J’aimerais trouver une réponse ?
J’aimerais trouver une réponse ?

J’aimerais trouver une réponse ?
J’aimerais trouver une réponse ?
J’aimerais trouver une réponse ?
J’aimerais trouver une réponse ?