Taam El Biyout - Mohamed Mounir Übersetzung ins Englische

Taam El Biyout

طعم الحاجات بيعيش ساعات
ويدوب أوام وأوام يفوت
جوه القلوب والذكريات
ما يعيش غير طعم البيوت

جدران بتحضن جوة منها قلوب كتير
وأبواب بتقفل ع الجنايني و ع الوزير
شباك موارب من وراه واقفة الصبايا
قضوا النهار في الوقفة قدام المرايا
أسرار كتير عدد البيوت
في الشارع الطيب يا ناس
ما يبانش منها غير اللي يطلع منه صوت

طعم الحاجات بيعيش ساعات
ويدوب أوام وأوام يفوت
جوه القلوب والذكريات
ما يعيش غير طعم البيوت
طعم الحاجات

اللمة لما تحلى في ساعة العصاري
تفتح مزاد ع الحب تلقى ألف شاري
شاهد بيفضل من البداية للنهاية
وكل ركن في قلبه يحكيلك حكاية
وكفاية لما بتلاقيه فاتح دراعه بيناديك
ويقول تعالى في حضني ده إنت واحشني موت

طعم الحاجات
بيعيش ساعات وأوام يفوت
جوة القلوب والذكريات
ما يعيش غير طعم البيوت

طعم الحاجات بيعيش ساعات
ويدوب أوام وأوام يفوت
جوه القلوب والذكريات
ما يعيش غير طعم البيوت
طعم الحاجات بيعيش ساعات
ويدوب أوام وأوام يفوت
جوه القلوب والذكريات
ما يعيش غير طعم البيوت

The Taste of Homes

The taste of things sometimes lingers
And fades away with each passing moment
In the depths of hearts and memories
Only the taste of homes remains

Walls that lovingly embrace many beating hearts
And doors that can close off both the lowliest and the grandest
An ajar window through which maidens stand
Spending their days gazing into mirrors
As many secrets as there are homes
In these modest streets, my love
Only what escapes through an open door is known

The taste of things sometimes lingers
And fades away with each passing moment
In the depths of hearts and memories
Only the taste of homes remains
The taste of things

When the gathering grows sweet in the evening hour
It opens an auction of love, with a thousand eager buyers
A guardian spirit watches over from beginning to end
Every corner of its heart tells a tale
And it's enough for me when I find it open, its arms outstretched, calling my name
And it says, "Come to me, my embrace. You are missed to death."

The taste of things
Sometimes lingers and fades with each passing moment
In the depths of hearts and memories
Only the taste of homes remains

The taste of things sometimes lingers
And fades away with each passing moment
In the depths of hearts and memories
Only the taste of homes remains
The taste of things sometimes lingers
And fades away with each passing moment
In the depths of hearts and memories
Only the taste of homes remains