Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16 - Mohamed Tarek Übersetzung ins Russische

Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ (1)

قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا (2)

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا (3)

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا (4)

مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا (5)

فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا (6)

إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا (7)

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا (8)

أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا (9)

إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ
وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا (10)

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا (11)

ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا (12)

نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى (13)

وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا (14)

هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمُنَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ لَّوۡلَا يَأۡتُونَ عَلَيۡهِم بِسُلۡطَٰنِۢ بَيِّنٖۖ
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا (15)

وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ
يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا (16)

Сура Аль-Кахф, Глава 18, Аяты 1-16

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Хвала Аллаху, Кто ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нём кривизны (1)

Праведное, чтобы предостеречь от тяжкой кары от Него и обрадовать верующих, творящих добро, тем, что им уготована прекрасная награда (2)

Где пребудут они вечно (3)

И предостеречь тех, кто говорит: «Аллах взял Себе сына» (4)

Нет у них знания о том, и у отцов их. Нечестиво слово, исходящее из уст их. Говорят они лишь ложь (5)

Быть может, ты погубишь себя от скорби, если они не уверуют в это повествование (6)

Воистину, Мы сделали земное убранством земли, чтобы испытать их: кто из них лучше в делах (7)

И превратим Мы землю в бесплодную пустыню (8)

Неужель ты полагаешь, что обитатели пещеры и надписи были чудесней Наших знамений? (9)

Вот юноши укрылись в пещере и сказали: «Господь наш! Даруй нам милость от Себя
И устрой наше дело прямым» (10)

И наложили Мы печать на уши их в пещере на годы счисленные (11)

Потом воскресили их, чтобы узнать, какая из двух групп вернее сочтёт срок их пребывания (12)

Мы повествуем тебе их историю истинно. Были они юношами, уверовавшими в Господа, и Мы увеличили их в праведности (13)

И укрепили сердца их, когда воздвиглись они и сказали: «Господь наш — Господь небес и земли,
Не станем мы взывать к божеству помимо Него — иначе мы изречём чрезмерное» (14)

«Люди сии взяли себе богов вместо Него. Почто не приводят они ясного доказательства?
Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет?» (15)

Когда же вы отделитесь от них и от того, чему поклоняются они, кроме Аллаха, то укройтесь в пещере,
И Господь ваш распространит вам милость Свою и устроит ваше дело удобным» (16)