Ye Adame Digeyi - Mohammad Alizadeh Übersetzung ins Französische

Ye Adame Digeyi

هر بار یه آدم دیگه ای
انگار نداره نتیجه ای
اینبار نمیگیری چی میگم
ولی خسته نمیشم از تکرار
آره تو برعکس منی دوباره
عاشقی بیقراری داره
زندگی خیلی خوبه
اگه این زندگی بذاره
بیشتر از من کی میتونس
با همه چی بسازه بره تو این حس
خیلی بیشتر فکر من باش
بدی نکنی به من گیج و دپرس
این صبوری خیلی سخته
دیوونه وار دیوونتم خیلی وقته
یک دقیقه جای من باش
نفسمو نگیرو هوای من باش
میری هیچیو به روت نمیاری
دوست دارم میگی نداری
میخوایم زندگی کنیم
دیوونه ای مگه میذاری
بازم چی شده تو چته دوباره
شک داری به همه چی آره
حرفو یه دفعه میگن
اولین و آخرین باره
بیشتر از من کی میتونس
با همه چی بسازه بره تو این حس
خیلی بیشتر فکر من باش
بدی نکنی به من گیج و دپرس
این صبوری خیلی سخته
دیوونه وار دیوونتم خیلی وقته
یک دقیقه جای من باش
نفسمو نگیرو هوای من باش
هر بار یه آدم دیگه ای انگار
نداره نتیجه ای اینبار

Ce Autre

Chaque fois, c'est une autre personne
Il n'y a apparemment aucun résultat
Cette fois, tu ne comprends pas ce que je dis
Mais je ne me lasse pas de répéter
Oui, tu es à l'opposé de moi, encore une fois
L'amour a son lot d'inquiétudes
La vie est si belle
Si cette vie le permet
Qui d'autre pourrait plus que moi
S'adapter à tout et sombrer dans ce sentiment
Pense plus à moi
Ne me rends pas confus et déprimé
Cette patience est très difficile
Je suis follement amoureux de toi depuis longtemps
Mets-toi à ma place une minute
Ne me prive pas de mon souffle, sois mon air
Tu pars, tu ne montres rien
Tu dis que tu n'aimes pas, alors que tu l'aimes
Nous voulons vivre ensemble
Tu es folle, comment peux-tu me laisser partir
Qu'est-ce qui ne va pas encore une fois ?
Tu doutes de tout, oui
Les mots sont dits en une fois
C'est la première et la dernière fois
Qui d'autre pourrait plus que moi
S'adapter à tout et sombrer dans ce sentiment
Pense plus à moi
Ne me rends pas confus et déprimé
Cette patience est très difficile
Je suis follement amoureux de toi depuis longtemps
Mets-toi à ma place une minute
Ne me prive pas de mon souffle, sois mon air
Chaque fois, c'est une autre personne, comme si
Il n'y avait aucun résultat cette fois