Havamo Nadashti - Mohammad Esfahani Übersetzung ins Russische

Havamo Nadashti

هوامو نداشتی هوایی شدم
چه کابوس بی انتهایی شدم
نگاهت منو زیر و رو میکنه
منو با دلم روبرو میکنه
منو دست بسته
تو و قلب خسته
که هرکی رسیده
یه جاشو شکسته
ولی حُسن عاشق به دیوونگیشه
یه وقتایی کوهم دلش ابری میشه
ابری شو و خاطره هاتو ببار
بارون شو یاد من عشقو بیار
من میرسم به تو آخر کار بارون ببار
من بیقرار توام بیقرار
بیرون بیارم از این انتظار
عاشق شدم مثل ابر بهار
بارون ببار
پریشونم اما پریشون ترم کن
فقط از تو میخوام یکم باورم کن
هوام از نفس هات داره جون میگیره
نفس میکشم تا خیالت نمیره
ابری شو خاطره هات رو ببار
بارون شو یاد من عشق رو بیار
من میرسم به تو اخر کار بارون ببار
من بیقرار توام بیقرار
بیرون بیارم از این انتظار
عاشق شدم مثل ابر بهار
بارون ببار

Ты не заботился обо мне

Ты не заботился обо мне, я потерял голову
Я стал бесконечным кошмаром
Твой взгляд переворачивает меня с ног на голову
Он сталкивает меня лицом к лицу с моим сердцем
Я связан по рукам и ногам
Ты и усталое сердце
Каждый, кто подходил к нему
Разбивал его на части
Но красота влюблённого — в его безумии
Иногда даже горы грустят
Стань облаком и пролей свои воспоминания дождём
Стань дождём, вспомни меня и принеси любовь
Я доберусь до тебя, когда закончится дождь, так что пролейся дождём
Я тоскую по тебе, тоскую
Вырви меня из этого ожидания
Я влюбился, как весеннее облако
Пролейся дождём
Я растерян, но сделай меня ещё более растерянным
Я прошу тебя только об одном: поверь мне немного
Мой воздух оживает от твоего дыхания
Я дышу, чтобы ты не исчезла
Стань облаком и пролей свои воспоминания дождём
Стань дождём, вспомни меня и принеси любовь
Я доберусь до тебя, когда закончится дождь, так что пролейся дождём
Я тоскую по тебе, тоскую
Вырви меня из этого ожидания
Я влюбился, как весеннее облако
Пролейся дождём