Nedaye Eshgh - Hot-Q Übersetzung ins Englische

Nedaye Eshgh

سـاقـی بـیـا
سـاقـی بـیـا کـه عـشـق نـدا مـی کـنـد بـلـنـد
کـان کـس که گـفت قـصه ما، هم ز ما شنید
سِـرّ خـدا کـه عـارف سـالک به کس نگفت
در حــیـرتم کـه بـاده فـروش از کـجـا شنید
سـاقـی بـیـا
سـاقـی بـیـا کـه عـشـق نـدا مـی کـنـد بـلـنـد
کـان کـس که گـفت قـصه ما، هم ز ما شنید
سِـرّ خـدا کـه عـارف سـالک به کس نگفت
در حــیـرتم کـه بـاده فـروش از کـجـا شنید
سـاقـی بـیـا
سـاقـی بـیـا کـه عـشـق نـدا مـی کـنـد بـلـنـد
کـان کـس که گـفت قـصه ما، هم ز ما شنید

Voice of Love

My love, come
My love, come for love is calling out loud
Who spoke our tale, from us did hear it too
God's secret mystic and traveler to none did tell
I wonder where the seller of wine heard tales of me and you
My love, come
My love, come for love is calling out loud
Who spoke our tale, from us did hear it too
God's secret mystic and traveler to none did tell
I wonder where the seller of wine heard tales of me and you
My love, come
My love, come for love is calling out loud
Who told our tale has also heard it from us