Nedaye Eshgh - Hot-Q Übersetzung ins Französische

Nedaye Eshgh

سـاقـی بـیـا
سـاقـی بـیـا کـه عـشـق نـدا مـی کـنـد بـلـنـد
کـان کـس که گـفت قـصه ما، هم ز ما شنید
سِـرّ خـدا کـه عـارف سـالک به کس نگفت
در حــیـرتم کـه بـاده فـروش از کـجـا شنید
سـاقـی بـیـا
سـاقـی بـیـا کـه عـشـق نـدا مـی کـنـد بـلـنـد
کـان کـس که گـفت قـصه ما، هم ز ما شنید
سِـرّ خـدا کـه عـارف سـالک به کس نگفت
در حــیـرتم کـه بـاده فـروش از کـجـا شنید
سـاقـی بـیـا
سـاقـی بـیـا کـه عـشـق نـدا مـی کـنـد بـلـنـد
کـان کـس که گـفت قـصه ما، هم ز ما شنید

L'appel de l'amour

Mon amour, viens
Mon amour, viens, car l'amour appelle haut et fort
Celui qui a raconté notre histoire, l'a entendu de nous
Le secret de Dieu que le mystique n'a révélé à personne
Je suis dans l'émerveillement, comment le vigneron l'a-t-il appris ?
Mon amour, viens
Mon amour, viens, car l'amour appelle haut et fort
Celui qui a raconté notre histoire, l'a entendu de nous
Le secret de Dieu que le mystique n'a révélé à personne
Je suis dans l'émerveillement, comment le vigneron l'a-t-il appris ?
Mon amour, viens
Mon amour, viens, car l'amour appelle haut et fort
Celui qui a raconté notre histoire, l'a entendu de nous