Dilko Hamare And Darshan Dena - Mohammed Rafi Übersetzung ins Russische

Dilko Hamare And Darshan Dena

Dil ko hamaare chain nahin hai
Dekhe binaa ram kaise jaaen?
-ko hamaare chain nahin hai

Aankh bhee dee hai, akl bhee dee hai
Ab hum kaise andhe ban jaaen? o

Dil ko hamaare chain nahin hai
Dekhe binaa ram kaise jaaen
Dil ko hamaare chain nahin hai

Hindu, muslim, sikh, isai
Saba hee musaafir, saba hee raahee
Aa, rastaa saba ka alag-alag hai
Manzil lekin ek hai, baba, o

Dil ko hamaare chain nahin hai

Ram rahegaa saath hamaare
Hum jaaen jis jagah bhee baba
Rama, rama

Darshan denaa rama
Darshan denaa rama
Taras rahe hain hum
Darshan denaa rama

Raash rakhe tumhare charan kanval ke
Janaki nath dayaa karo
Raash rakhe tumhare charan kanval ke
Janaki nath dayaa karo

Rama maane hamaaraa bhajan
Darshan denaa rama

Saare jag ke paalanahaare
Saare jag ke paalanahaare
Mata-pita, anndaata tum ho
Saare jag ke paalanahaare
Mata-pita, anndaata tum ho

Hum hain tumhaare, hamko bachaao
Hum hain tumhaare, hum ko bachaao
Naiya hamaari paar lagaao
Naiya hamaari paar lagaao

Door karo sankat ko hamaare
Bhadra kee risha sita-rama

Ram-ram, sita-ram
Jaanak yamuna, sita-ram
Ram-ram, sita-ram
Jaanak yamuna, sita-ram

Ram-ram, sita-ram
Jaanak yamuna, sita-ram
Ram-ram, sita-ram
Jaanak yamuna, sita-ram

Jai-jai ram, sita-ram
Jai-jai ram, sita-ram
Jai-jai ram, sita-ram
Jai-jai ram, sita-ram
Jai-jai ram, sita-ram

Сердцу моему нет покоя и Дай мне увидеть тебя

Сердцу моему нет покоя,
Как я могу уйти, не увидев Раму?
Сердцу моему нет покоя,

Ты дала мне и глаза, и разум,
Как же я могу стать слепым? О,

Сердцу моему нет покоя,
Как я могу уйти, не увидев Раму?
Сердцу моему нет покоя,

Индуисты, мусульмане, сикхи, христиане
Все путники, все странники
Ах, у каждого свой путь,
Но цель, отец мой, одна, о,

Сердцу моему нет покоя,

Рама будет со мной,
Куда бы я ни пошел, отец мой
Рама, Рама

Дай мне увидеть тебя, Рама
Дай мне увидеть тебя, Рама
Я жажду увидеть тебя
Дай мне увидеть тебя, Рама

Я уповаю на твои лотосные стопы
Джанаки Натх, смилуйся
Я уповаю на твои лотосные стопы
Джанаки Натх, смилуйся

Рама, прими мою молитву
Дай мне увидеть тебя, Рама

Охранитель всего мира
Охранитель всего мира
Ты - мать, отец, даритель
Охранитель всего мира
Ты - мать, отец, даритель

Мы твои, спаси нас
Мы твои, спаси нас
Переправь нашу ладью
Переправь нашу ладью

Отведи от нас беду
Бхадра, супруг Ситы-Рамы

Рам-рам, Сита-рам
Джанак Ямуна, Сита-рам
Рам-рам, Сита-рам
Джанак Ямуна, Сита-рам

Рам-рам, Сита-рам
Джанак Ямуна, Сита-рам
Рам-рам, Сита-рам
Джанак Ямуна, Сита-рам

Джай-джай Рам, Сита-рам
Джай-джай Рам, Сита-рам
Джай-джай Рам, Сита-рам
Джай-джай Рам, Сита-рам
Джай-джай Рам, Сита-рам