Kya Se Kya Ho Gaya Bewafa - Revival - Mohammed Rafi Übersetzung ins Französische

Kya Se Kya Ho Gaya Bewafa - Revival

क्या से क्या हो गया, बेवफ़ा तेरे प्यार में
चाहा क्या, क्या मिला, बेवफ़ा तेरे प्यार में
चलो सुहाना भरम तो टूटा
जाना के हुस्न क्या है
कहती है जिसको प्यार दुनिया
क्या चीज़ क्या बला है
दिल ने क्या ना सहा, बेवफ़ा तेरे प्यार में
तेरे मेरे दिल के बीच अब तो
सदियों के फ़ासले हैं
यक़ीन होगा किसे के हम तुम
एक राह संग चले हैं
होना है, और क्या, बेवफ़ा तेरे प्यार में

Kya Se Kya Ho Gaya Bewafa - Revival

Qu'est-ce qui est arrivé, ma chérie, dans ton amour ?
Ce que j'ai désiré, ce que j'ai obtenu, ma chérie, dans ton amour ?
Eh bien, le doux rêve s'est brisé,
On a appris ce qu'est la beauté,
Ce que le monde appelle l'amour,
Quelle chose, quel sort c'est,
Mon cœur n'a pas supporté quoi, ma chérie, dans ton amour ?
Entre ton cœur et le mien, maintenant,
Il y a des siècles de distance,
Qui croira que nous, toi et moi,
Nous avons marché sur le même chemin ?
Que devrais-je faire, ma chérie, dans ton amour ?