Main Chali Main - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi Übersetzung ins Englische

Main Chali Main

मैं चली, मैं चली पीछे-पीछे जहां
ये न पूछो किधर, ये न पूछो कहाँ
सजदे में हुस्न के, झुक गया आसमाँ
लो शुरू हो गई, प्यार की दास्ताँ
सजदे में हुस्न के,
जाओ जहाँ कहीं आँखों से दूर
दिल से न जाओगे मेरे हुज़ूर
जादू खिज़ाओं का छाया सुरूर
ऐसे में बहके तो किसका क़ुसूर
सजदे में हुस्न के, झुक गया आसमाँ
लो शुरू हो गई, प्यार की दास्ताँ
मैं चली, मैं चली पीछे-पीछे जहां
ये न पूछो किधर, ये न पूछो कहाँ
मैं चली, मैं चली
बहके क़दम चाहे, बहके नज़र
जाएँगे दिल ले के जाएँ जिधर
प्यार की राहों में प्यारा सफ़र
हम खो भी जाएँ तो क्या है फ़िक़र
मैं चली, मैं चली पीछे-पीछे जहां
ये न पूछो किधर, ये न पूछो कहाँ
सजदे में हुस्न के, झुक गया आसमाँ
लो शुरू हो गई, प्यार की दास्ताँ
मैं चली, मैं चली

I Follow My Love

I follow you, my love, wherever you go
Don't ask me where or why we roam
The heavens bow in worship to your beauty
Our love story begins now
In worship of your beauty,
Go wherever your eyes may lead
Though you may leave my sight
You'll never leave my heart, my dear
The magic of autumn brings enchantment
Who can blame us if we lose our way?
In worship of your beauty, the heavens bow
Our love story begins now
I follow you, my love, wherever you go
Don't ask me where or why we roam
I follow you, my love
Let our steps falter or our eyes wander
We'll follow our hearts wherever they lead
In love's sweet journey, we'll never need
I follow you, my love, wherever you go
Don't ask me where or why we roam
In worship of your beauty, the heavens bow
Our love story begins now
I follow you, my love