Meri Dosti Mera Pyar - Mohammed Rafi Übersetzung ins Englische

Meri Dosti Mera Pyar

Koyi jab raah naa paae
Mere sang aaye, ke pag-pag deep jalaae
Meri dosti, mera pyaar
Meri dosti, mera pyaar

Koyi jab raah naa paae
Mere sang aaye, ke pag-pag deep jalaae
Meri dosti, mera pyaar
Meri dosti, mera pyaar

Jeevan ka yahi hai dastoor
Pyaar binaa akela majaboor
Dosti ko maane to saba dukh door
Dosti ko maane to saba dukh door

Koyi kaahe thokar khaae?
Mere sang aaye, ke pag-pag deep jalaae
Meri dosti, mera pyaar
Meri dosti, mera pyaar

Donon ke hain rup hazaar
Par meri sune jo sansaar
Dosti hai bhaaee to bahna hai pyaar
Dosti hai bhaaee to bahna hai pyaar

Koyi mat nain churaae
Mere sang aaye, ke pag-pag deep jalaae
Meri dosti, mera pyaar
Meri dosti, mera pyaar

Pyaar ka hai "pyaar" hee naam
Kaheen mira, kaheen ghanashyam
Dosti ka yaaron nahin koyi dham
Dosti ka yaaron nahin koyi dham

Koyi kaheen door naa jae
Mere sang aaye, ke pag-pag deep jalaae
Meri dosti, mera pyaar
Meri dosti, mera pyaar

Koyi jab raah naa paae
Mere sang aaye, ke pag-pag deep jalaae
Meri dosti, mera pyaar
Meri dosti, mera pyaar

Meri Dosti Mera Pyar

When someone loses their way
Come with me, and light a lamp at every step
My friendship, my love
My friendship, my love

When someone loses their way
Come with me, and light a lamp at every step
My friendship, my love
My friendship, my love

This is the way of life
Alone without love, one is helpless
If you respect friendship, all sorrows disappear
If you respect friendship, all sorrows disappear

Why does someone stumble and fall?
Come with me, and light a lamp at every step
My friendship, my love
My friendship, my love

Both have a thousand forms
But the world listens to mine
Friendship is a brother, and love is a sister
Friendship is a brother, and love is a sister

Don't let anyone avert their gaze
Come with me, and light a lamp at every step
My friendship, my love
My friendship, my love

The name of love is simply "love"
Sometimes Mira, sometimes Ghanashyam
Friendship, my dear, has no boundaries
Friendship, my dear, has no boundaries

Don't let anyone go far away
Come with me, and light a lamp at every step
My friendship, my love
My friendship, my love

When someone loses their way
Come with me, and light a lamp at every step
My friendship, my love
My friendship, my love