Mohabbat Ke Suhane Din - Mohammed Rafi Übersetzung ins Deutsche

Mohabbat Ke Suhane Din

Mohabbat ke suhane din, jawanee kee hasi raate
Judai me najar aatee hain, yeh sab khwaab kee baate
Mohabbat ke suhane din

Yeh tanhai nahee thee, iss jagah thee pyar ke mehfil
Tere gum se gale mil kar, jahan abb ro raha hai dil
Yahee hans hans ke hotee thee, kabhee apni mulakate
Mohabbat ke suhane din

Mere mayus hoton pe, tere gum kee kahanee hai
Kahanee yeh nahee gum kee, yeh ulfat kee nishanee hai
Yeh aansu aur yeh aanhein, mohabbat kee hain saugaate
Mohabbat ke suhane din, jawanee kee hasi raate
Judai mei najar aatee hain, yeh sab khwab kee baate
Mohabbat ke suhaane din

Die schönen Tage der Liebe

Die schönen Tage der Liebe, die fröhlichen Nächte der Jugend,
In der Trennung erscheinen sie, all diese Dinge wie aus einem Traum.
Die schönen Tage der Liebe.

Dies war keine Einsamkeit, dieser Ort war ein Fest der Liebe.
Deinen Kummer umarmend, wo nun das Herz weint.
Genau hier fanden lachend einst unsere Treffen statt.
Die schönen Tage der Liebe.

Auf meinen traurigen Lippen liegt die Geschichte deines Kummers.
Diese Geschichte ist nicht vom Kummer, sie ist ein Zeichen der Liebe.
Diese Tränen und diese Seufzer sind Geschenke der Liebe.
Die schönen Tage der Liebe, die fröhlichen Nächte der Jugend,
In der Trennung erscheinen sie, all diese Dinge wie aus einem Traum.
Die schönen Tage der Liebe.