Mohabbat Ke Suhane Din - Mohammed Rafi Übersetzung ins Französische

Mohabbat Ke Suhane Din

Mohabbat ke suhane din, jawanee kee hasi raate
Judai me najar aatee hain, yeh sab khwaab kee baate
Mohabbat ke suhane din

Yeh tanhai nahee thee, iss jagah thee pyar ke mehfil
Tere gum se gale mil kar, jahan abb ro raha hai dil
Yahee hans hans ke hotee thee, kabhee apni mulakate
Mohabbat ke suhane din

Mere mayus hoton pe, tere gum kee kahanee hai
Kahanee yeh nahee gum kee, yeh ulfat kee nishanee hai
Yeh aansu aur yeh aanhein, mohabbat kee hain saugaate
Mohabbat ke suhane din, jawanee kee hasi raate
Judai mei najar aatee hain, yeh sab khwab kee baate
Mohabbat ke suhaane din

Les beaux jours de l'amour

Les beaux jours de l'amour, les nuits joyeuses de la jeunesse
La séparation me semble, tout cela n'est que rêve
Les beaux jours de l'amour

Ce n'était pas la solitude, il y avait ici la fête de l'amour
En t'embrassant dans ta tristesse, mon cœur pleure maintenant
C'est ainsi que nous nous rencontrions, en riant
Les beaux jours de l'amour

Sur mes lèvres désespérées, l'histoire de ta tristesse
Ce n'est pas l'histoire de la tristesse, c'est le signe de mon amour
Ces larmes et ces soupirs, sont les souvenirs de l'amour
Les beaux jours de l'amour, les nuits joyeuses de la jeunesse
La séparation me semble, tout cela n'est que rêve
Les beaux jours de l'amour