Mujhe Ishq Hai Tujhi Se - Mohammed Rafi Übersetzung ins Englische

Mujhe Ishq Hai Tujhi Se

Muje ishq hai tujhi se, meri jaan-a/e-zindgaani
Tere paas mera dil hai, mere pyaar kee nishaani
Muje ishq hai tujhi se, meri jaan-a/e-zindgaani
Tere paas mera dil hai, mere pyaar kee nishaani
Muje ishq hai tujhi se

Meri zindagi mein too hai, mere paas kya kamee hai?
Jise gam nahin khizaan ka vo bahaar tune dee hai
Meri zindagi mein too hai, mere paas kya kamee hai?
Jise gam nahin khizaan ka vo bahaar tune dee hai

Mere haal par huee hai teri khaas meharbaanee
Tere paas mera dil hai, mere pyaar kee nishaani
Muje ishq hai tujhi se

Tere husn ne dikhain muje bekudi kee raahen
Ye haseen lab nashile, ye jhuki-jhuki nigaahen
Tere husn ne dikhain muje bekudi kee raahen
Ye haseen lab nashile, ye jhuki-jhuki nigaahen

Teri zulf se uthi hai ye ghataon kee javanee
Tere paas mera dil hai, mere pyaar kee nishaani
Muje ishq hai tujhi se

Naa muje gam-a/e-muqaddar, naa muje gam-a/e-zamana
Tere dam se hai salaamat mere dil ka ashiana
Naa muje gam-a/e-muqaddar, naa muje gam-a/e-zamana
Tere dam se hai salaamat mere dil ka ashiana

Rahe umr-bhar zubaan par tere pyaar kee kahaani
Tere paas mera dil hai, mere pyaar kee nishaani
Muje ishq hai tujhi se, meri jaan-a/e-zindgaani
Tere paas mera dil hai, mere pyaar kee nishaani
Muje ishq hai tujhi se

I'm In Love With You

I'm in love with you, my darling, my life
My heart is with you, a token of my love
I'm in love with you, my darling, my life
My heart is with you, a token of my love
I'm in love with you

You are in my life, what more could I ask for?
You've given me a spring that knows no autumn's sorrow
You are in my life, what more could I ask for?
You've given me a spring that knows no autumn's sorrow

Your special kindness has graced my state
My heart is with you, a token of my love
I'm in love with you

Your beauty has shown me the paths of ecstasy
These intoxicating lips, these downcast glances
Your beauty has shown me the paths of ecstasy
These intoxicating lips, these downcast glances

From your tresses arises the youthful bloom of dark clouds
My heart is with you, a token of my love
I'm in love with you

I fear not fate, nor the world's trials
By your grace, my heart's home is safe
I fear not fate, nor the world's trials
By your grace, my heart's home is safe

May the tale of my love for you remain on my tongue forever
My heart is with you, a token of my love
I'm in love with you, my darling, my life
My heart is with you, a token of my love
I'm in love with you