Phoolon Ki Tarah (From "College Girl") - Mohammed Rafi Übersetzung ins Französische

Phoolon Ki Tarah (From "College Girl")

Phoolon Ki Tarah Woh Hasti Thee
Kaliyon Ki Tarah Muskati Thee
Woh Tumse Bilkul Milti Hai
Khwabon Mein Mere Jo Aahti Thee
Phoolon Ki Tarah
Jeevan Ki Dhadkan Bankar Woh
Chha Jaati Ein Rahon Mein
Aur Main Bhi Dhuba Raheta Tha
Uski Matwali Aankhon Mein
Tum Jaise Sharma Jaati Ho
Waisehi Woh Sharmati Thee
Phoolon Ki Tarah Woh Hasti Thee
Phoolon Ki Tarah Woh Hasti Thee
Kaliyon Ki Tarah Muskati Thee
Woh Tumse Bilkul Milti Hai
Khwabon Main Mere Jo Aahti Thee
Phoolon Ki Tarah Woh Hasti Thee

Comme des fleurs (De "College Girl")

Elle souriait comme des fleurs
Elle souriait comme des bourgeons
Elle te ressemble beaucoup
C'est elle qui était dans mes rêves
Comme des fleurs
Elle est devenue le battement de mon cœur
Elle plane sur les chemins
Et moi, je me perdais
Dans ses yeux ivres
Tu rougis comme elle
Elle rougissait comme toi
Elle souriait comme des fleurs
Elle souriait comme des fleurs
Elle souriait comme des bourgeons
Elle te ressemble beaucoup
C'est elle qui était dans mes rêves
Elle souriait comme des fleurs