Mohammed Rafi - Ram Namse (Naamu Ramuke Jadha Bayi) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ram Namse (Naamu Ramuke Jadha Bayi) - Mohammed RafiÜbersetzung ins Französische




Ram Namse (Naamu Ramuke Jadha Bayi)
Le Nom de Ram (Naamu Ramuke Jadha Bayi)
Naam ram se zyaada, bhaaee, naam ram se zyaada
Rien n'est plus grand que le nom de Ram, ma belle, rien n'est plus grand que le nom de Ram
Naam ram se zyaada, bhaaee, naam ram se zyaada
Rien n'est plus grand que le nom de Ram, ma belle, rien n'est plus grand que le nom de Ram
Saagar upar pathar taareephen, raghuveer paave kheda
Des pierres flottent sur l'océan, et Raghuveer trouve le chagrin
Saagar upar pathar taareephen, raghuveer paave kheda
Des pierres flottent sur l'océan, et Raghuveer trouve le chagrin
Ram-naam kee dhooma uthi, jab jangal hua makka
La fumée du nom de Ram s'est élevée, quand la forêt est devenue La Mecque
Ram-naam kee dhooma uthi, jab jangal hua makka
La fumée du nom de Ram s'est élevée, quand la forêt est devenue La Mecque
Ram-rahim se door nahin hai, ye jo hai so vo bhee hai
Ram et Rahim ne sont pas loin l'un de l'autre, ce qui est, est aussi cela
Ram-rahim se door nahin hai, ye jo hai so vo bhee hai
Ram et Rahim ne sont pas loin l'un de l'autre, ce qui est, est aussi cela
Naam ram se zyaada, bhaaee, naam ram se zyaada
Rien n'est plus grand que le nom de Ram, ma belle, rien n'est plus grand que le nom de Ram
Naam ram se zyaada, bhaaee, naam ram se zyaada
Rien n'est plus grand que le nom de Ram, ma belle, rien n'est plus grand que le nom de Ram
Saagar upar pathar taareephen, raghuveer paave kheda
Des pierres flottent sur l'océan, et Raghuveer trouve le chagrin
Saagar upar pathar taareephen, raghuveer paave kheda
Des pierres flottent sur l'océan, et Raghuveer trouve le chagrin
Naam liya jadi ram milegaa, jam hee hua raazee
Invoquez le nom de Ram et vous le trouverez, Yama lui-même a consenti
Naam liya jadi ram milegaa, jam hee hua raazee
Invoquez le nom de Ram et vous le trouverez, Yama lui-même a consenti
Kahat kabiraa, "sun bhai sadhu, vaikunth naubat baaji"
Kabir dit : "Écoute, saint homme, les tambours battent à Vaikunth"
Kahat kabiraa, "sun bhai sadhu, vaikunth naubat baaji"
Kabir dit : "Écoute, saint homme, les tambours battent à Vaikunth"
Vaikunth naubat baaji, vaikunth naubat baaji
Les tambours battent à Vaikunth, les tambours battent à Vaikunth
Naam ram se zyaada, bhaaee, naam ram se zyaada
Rien n'est plus grand que le nom de Ram, ma belle, rien n'est plus grand que le nom de Ram
Naam ram se zyaada, bhaaee, naam ram se zyaada
Rien n'est plus grand que le nom de Ram, ma belle, rien n'est plus grand que le nom de Ram
Saagar upar pathar taareephen, raghuveer paave kheda
Des pierres flottent sur l'océan, et Raghuveer trouve le chagrin
Saagar upar pathar taareephen, raghuveer paave kheda
Des pierres flottent sur l'océan, et Raghuveer trouve le chagrin





Autoren: Aswathama


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.