Mohammed Rafi - Shyam Se Neha Lagaye - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shyam Se Neha Lagaye - Mohammed RafiÜbersetzung ins Französische




Shyam Se Neha Lagaye
Shyam Se Neha Lagaye
Shyam se neha lagaye
Mes yeux sont remplis de désir pour toi
Radhe neer bahaye
Radhe, fais couler tes larmes
Jaake gun basuriya gaati
Les flûtes chantent tes louanges
Vo haari likh likh kar paati
Elle écrit et réécrit tes mérites
Ja ke bin hai Shyam adhooro
Sans toi, Shyam, je suis incomplet
Vo birhan kahlaye
Elle est appelée la "séparée"
Peeli pad gayi keshar kaya
Le safran a perdu sa couleur
Roop ne apna roop gavaya
Sa beauté a perdu sa splendeur
Deepak chhed rahe hai aansu
La lampe à huile répand des larmes
Thandi aag lagaye
Un feu froid brûle





Autoren: Rajasthani Madhukar, N/a Khaiyyaam


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.