My Name Is Lakhan - Mohammod Aziz , Nitin Mukesh , Anuradha Paudwal Übersetzung ins Russische

My Name Is Lakhan

(धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा)

(रम-पम-पम, रम-पम-पम, रम-प-प-रम-पम)
(रम-पम-पम, रम-पम-पम, रम-प-प-रम-पम)
(रम-पम-पम-पम, रम-पम-पम-पम)

ए-जी, ओ-जी...
ए-जी, ओ-जी, लो-जी, सुनो जी, मैं हूँ मन-मौजी
करता हूँ मैं जो, वो तुम भी करो जी
One-two का four, four-two का one

My name is Lakhan
My name is Lakhan
सजनों का सजन, मेरा नाम है Lakhan

ए-जी, ओ-जी, लो-जी, सुनो जी, मैं हूँ मन-मौजी
करता हूँ मैं जो वो तुम भी करो जी
One-two का four, four-two का one

My name is Lakhan
My name is Lakhan
सजनों का सजन, मेरा नाम है Lakhan

(तक-तुन्ना, तक-तुन्ना)
(धिधिक-धिधिक-धिधिक-धिधिक)
(तक-तुन्ना, तक-तुन्ना)
(धिधिक-धिधिक-धिधिक-धिधिक)

Umm, दुनिया चकोरी (दुनिया चकोरी), ये पैसा है चंदा (पैसा है चंदा)
सूली पे लटका हर एक बंदा
सबके गले में (सबके गले में) ये माया का फंदा (माया का फंदा)
सीखो, ओ, यारों, इनसे ये धंधा, इनसे ये धंधा

हो, ओ, ओ, ओ
दो बोल मीठे बस बोल के
हर माल बेचो, कम तोल के
रे बाबा, कम तोल के (रे बाबा, कम तोल के)

तुम अपनी ख़ाली जेबें भरो जी
करता हूँ मैं जो वो तुम भी करो जी
One-two का four, four-two का one

My name is Lakhan
My name is Lakhan
सजनों का सजन, मेरा नाम है Lakhan

(सा, ग-रे-ग, सा-रे-सा-नि-पा-नि-सा)
(ग-रे-मा-रे-ग, सा-रे-नि-सा)
(ग-रे-ग-सा-रे, सा-नि-पा-सा)

ओ, ओ, ओ, ओ
मैं कुछ ना जानूँ इससे ज़्यादा
मैं कुछ ना जानूँ इससे ज़्यादा
तू मेरा मोहन, मैं तेरी राधा

जीवन नहीं इतना सीधा-साधा
कैसे करूँ तुमसे कोई वादा?
वादे हैं झूठे, सच्चे हो तुम
जैसे भी हो, बड़े अच्छे हो तुम, बड़े अच्छे हो तुम

कहते हो सबसे, "मैं हूँ मन-मौजी"
मन-मौजी हो तो मौज करो जी
One-two का four, four-two का one

सजनों के सजन, करो कोई जतन
करो कोई जतन, जल्दी हो मिलन

(धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा)
(धिना-धिन-धा)

Mmm, खा-पी रहा है (खा-पी रहा है)
ये सारा ज़माना (सारा ज़माना)
जो भूखा-प्यासा, है वो दीवाना, है वो दीवाना

अरे, दौलत की झूठी (hmm) चमक पे ना जाना (hmm)
मेहनत से रोटी-रोज़ी कमाना, रोज़ी कमाना

Mmm, ओ, कहना बड़ों का तुम मान लो
अच्छा-बुरा क्या है जान लो, क्या है जान लो

अरे, कहता हूँ मैं जो, वो तुम सुनो जी
मैंने सुना नहीं, फिर से कहो जी
नहीं number two कोई, दोनों हो number one

मेरे Ram, Lakhan, जियो Ram, Lakhan
मेरे Ram, Lakhan, जियो Ram, Lakhan

(सजनों के सजन, जियो Ram, Lakhan)
(सजनों के सजन, जियो Ram, Lakhan)
(सजनों के सजन, जियो Ram, Lakhan)
(सजनों के सजन, जियो Ram, Lakhan)

Меня зовут Лакхан

(Дхина-дхин-дха)
(Дхина-дхин-дха)
(Дхина-дхин-дха)
(Дхина-дхин-дха)

(Рам-пам-пам, рам-пам-пам, рам-па-па-рам-пам)
(Рам-пам-пам, рам-пам-пам, рам-па-па-рам-пам)
(Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам)

Эй, ой...
Эй, ой, ну же, слушай, я весельчак
Делай то, что делаю я
Раз-два – четыре, четыре-два – один

Меня зовут Лакхан
Меня зовут Лакхан
Любимец друзей, меня зовут Лакхан

Эй, ой, ну же, слушай, я весельчак
Делай то, что делаю я
Раз-два – четыре, четыре-два – один

Меня зовут Лакхан
Меня зовут Лакхан
Любимец друзей, меня зовут Лакхан

(Так-тунна, так-тунна)
(Дхидхик-дхидхик-дхидхик-дхидхик)
(Так-тунна, так-тунна)
(Дхидхик-дхидхик-дхидхик-дхидхик)

Ммм, мир – обманщик (мир – обманщик), деньги – луна (деньги – луна)
На кресте висит каждый человек
На шее у всех (на шее у всех) петля иллюзий (петля иллюзий)
Учись, друзья, этому ремеслу, этому ремеслу

О, о, о, о
Скажи пару сладких слов
Продавай любой товар, обвешивай
Эй, папа, обвешивай (эй, папа, обвешивай)

Наполни свои пустые карманы
Делай то, что делаю я
Раз-два – четыре, четыре-два – один

Меня зовут Лакхан
Меня зовут Лакхан
Любимец друзей, меня зовут Лакхан

(Са, га-ре-га, са-ре-са-ни-па-ни-са)
(Га-ре-ма-ре-га, са-ре-ни-са)
(Га-ре-га-са-ре, са-ни-па-са)

О, о, о, о
Я ничего не знаю сверх этого
Я ничего не знаю сверх этого
Ты – мой Мохан, я – твоя Радха

Жизнь не такая простая
Как могу я дать тебе обещание?
Обещания лживы, ты правдив
Каким бы ты ни был, ты прекрасен, ты прекрасен

Говоришь всем: «Я – весельчак»
Если ты весельчак – веселись
Раз-два – четыре, четыре-два – один

Любимец друзей, постарайся
Постарайся, чтобы встреча скорее случилась

(Дхина-дхин-дха)
(Дхина-дхин-дха)
(Дхина-дхин-дха)
(Дхина-дхин-дха)

Ммм, ест-пьёт (ест-пьёт)
Весь этот мир (весь этот мир)
Кто голоден-жаждет, тот безумец, тот безумец

Эй, не верь ложному (хмм) блеску богатства (хмм)
Зарабатывай хлеб трудом, зарабатывай

Ммм, о, слушайся старших
Пойми, что хорошо и что плохо, что плохо

Эй, что говорю я, ты слушай
Я не расслышал, повтори
Нет второго, мы оба первые

Мои Рам, Лакхан, живи Рам, Лакхан
Мои Рам, Лакхан, живи Рам, Лакхан

(Любимец друзей, живи Рам, Лакхан)
(Любимец друзей, живи Рам, Лакхан)
(Любимец друзей, живи Рам, Лакхан)
(Любимец друзей, живи Рам, Лакхан)