Meheram Mere - Mohit Chauhan Übersetzung ins Deutsche

Meheram Mere

O ho.
Mere dil ka saaz banke
Lafzon mein aa rahein ho tum

Dheemi dheemi si hawa mein ghul ke
Saanse mehka rahein ho tum
Tujhse dhadkan mile
Mitt gaye faasle
Behka hai dil behki hai jaan
Behke hai raastein

Mehram mere mehram mere
Tu hi meri zindagi le
Mehram mere mehram mere
Tera ishq bandagi ve

Meheram mere mehram mere
Tu hi to hai meri zindagi ve
Meheram mere mehram mere
Tera ishq bandagi

Mil gaye ye tere mere raastein
Na jaane dil chal pada hai kaha
Kuch na khabar kuch na pata
Bas hosh ye ke tum ho mere
Na jaane kaisa hua hai asar
Ke tum ban gaye mera jahan

Mera dil ki dua yehi hai
Ab har dum sath mein ho tum
Dekh ye nazar jahan bhi
Lyrics at lyricsted.com
Bas ho tujhse hi rubaru
Tujh mein paya khuda
Tu mera mehrama

Meri chahate ye ibadatein
Tujhse hai kab judaa

Mehram mere mehram mere
Tu hi meri zindagi le
Mehram mere mehram mere
Tera ishq bandagi ve

Meheram mere mehram mere
Tu hi to hai meri zindagi ve
Meheram mere mehram mere
Tera ishq bandagi

Tera ishq bandagi.

Mein Einziger, Mein Einziger

O ho.
Als Klang meines Herzens
Kommst du in Worten zu mir

Dich in der sanften Brise auflösend,
Erfüllst du meine Atemzüge mit Duft
Seit mein Herzschlag dich traf,
Sind alle Distanzen verschwunden
Mein Herz ist berauscht, mein Leben ist berauscht,
Meine Wege sind berauscht

Mein Einziger, mein Einziger,
Du allein bist mein Leben
Mein Einziger, mein Einziger,
Deine Liebe ist meine Andacht

Mein Einziger, mein Einziger,
Du allein bist mein Leben
Mein Einziger, mein Einziger,
Deine Liebe ist meine Andacht

Unsere Wege haben sich gekreuzt,
Ich weiß nicht, wohin mein Herz mich führt
Keine Ahnung, keine Spur,
Nur das Bewusstsein, dass du mein bist
Ich weiß nicht, was für eine Wirkung das ist,
Aber du bist meine Welt geworden

Das Gebet meines Herzens ist,
Dass wir immer zusammen sind
Wohin dieser Blick auch geht,
Lyrics at lyricsted.com
Dass er nur dich erblickt
In dir habe ich Gott gefunden,
Du bist mein Einziger

Meine Liebe, meine Gebete,
Sind niemals getrennt von dir

Mein Einziger, mein Einziger,
Du allein bist mein Leben
Mein Einziger, mein Einziger,
Deine Liebe ist meine Andacht

Mein Einziger, mein Einziger,
Du allein bist mein Leben
Mein Einziger, mein Einziger,
Deine Liebe ist meine Andacht

Deine Liebe ist meine Andacht.