Daf (Arranged by Kayavash Nourai) - Live - Mohsen Namjoo , Nederlands Blazers Ensemble Übersetzung ins Französische

Daf (Arranged by Kayavash Nourai) - Live

دَف ْدَف ْدَفِ تنورِ تنم را بدف دَفْ دَفِ تنورِ تنم را بدف
دَف ْدَف ْدَفِ تنورِ تنم را بدف دَفْ دَفِ تنورِ تنم را بدف
دورت بگردم، ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه! ایییی
دورت بگردم، ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه! ایییی
دَفْ دَفْ دَفِ تنورِ تنم را بدف دَفْ دَفِ تنورِ تنم را بدف
آه ای جوان, ای ارغوان
این حنجره بوسیدنی ست, دَف میزنی
شبِ زرتشتِ شرقهایِ کهن
در میانِ ما در میانِ ما در میانِ ما در میانِ ما اییییی

دورت بگردم، ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه! اییییی
دَفْدَفْدَفِ تنورِ تنم را بدف دَفْدَفِ تنورِ تنم را بدف
ای آسمان, زنْمَ ردِ روح, قیقاج چشم, ای کُردِ روح, دَف دَف دَف

شبِ زرتشتِ شرقهایِ کهن
در میانِ ما در میانِ ما در میانِ ما در میانِ ما اییییی
دورت بگردم، ای دفِ دیوانه دَفْ دَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه, ای دفِ دیوانه دَفْدَفِ دیوانه! اییییی
دَف ْدَف ْدَفِ تنورِ تنم را بدف دَف ْدَفِ تنورِ تنم را بِدَف

Daf (Arrangement par Kayavash Nourai) - Live

Frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe
Frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe
Je tourne autour de toi, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou ! Ohhh
Je tourne autour de toi, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou ! Ohhh
Frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe
Ah, ô jeune homme, ô arbre de Judée
Ce larynx est à embrasser, tu frappes le tambour
Nuit de Zoroastre des anciens Orients
Parmi nous, parmi nous, parmi nous, parmi nous, Ohhhhh

Je tourne autour de toi, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou ! Ohhhhh
Frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe
Ô ciel, empreinte de l'âme, prunelle des yeux, ô Kurde de l'âme, frappe, frappe, frappe

Nuit de Zoroastre des anciens Orients
Parmi nous, parmi nous, parmi nous, parmi nous, Ohhhhh
Je tourne autour de toi, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou, ô tambour fou, frappe, frappe tambour fou ! Ohhhhh
Frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe, frappe, frappe le tambour de mon four intérieur, frappe