Mexeu Comigo - MoinhoÜbersetzung ins Französische
Toda
vez
que
você
chega
bem
pertinho
Chaque
fois
que
tu
arrives
tout
près
Um
arrepio
de
calor
que
mexeu
comigo
Un
frisson
de
chaleur
qui
m'a
touché
Gostei
de
vê
você
sambando
assim
J'ai
aimé
te
voir
danser
ainsi
Teu
samba
tem
um
balanço
e
é
original
Ton
samba
a
un
rythme
et
est
original
E
nesse
vai
e
vem
pra
cima
de
mim
Et
dans
ce
va-et-vient
vers
moi
O
samba
quente
que
embala
o
meu
coração
Le
samba
chaud
qui
berce
mon
cœur
Toda
vez
que
você
chega
bem
pertinho
Chaque
fois
que
tu
arrives
tout
près
Um
arrepio
de
calor
que
mexeu
comigo
Un
frisson
de
chaleur
qui
m'a
touché
Gostei
de
vê
você
sambando
assim
J'ai
aimé
te
voir
danser
ainsi
Teu
samba
tem
um
balanço
e
é
original
Ton
samba
a
un
rythme
et
est
original
E
nesse
vai
e
vem
pra
cima
de
mim
Et
dans
ce
va-et-vient
vers
moi
O
samba
quente
que
embala
o
meu
coração
Le
samba
chaud
qui
berce
mon
cœur
E
quem
sabe
se
lançar
Et
qui
sait
si
on
se
lance
Flutua
leve
Flotter
légèrement
Esse
amor
vai
me
deixar
Cet
amour
me
laissera
Deixar
tudo
pra
depois
Laisser
tout
pour
plus
tard
Essa
noite
vou
sonhar
Ce
soir,
je
vais
rêver
Um
sonho
leve
Un
rêve
léger
Com
luar,
perfeito
mar
Avec
la
lune,
une
mer
parfaite
Um
lugar
só
pra
nós
dois
Un
endroit
juste
pour
nous
deux
La
lailaia
laiaa...
La
lailaia
laiaa...
La
lailaia
laiaa...
La
lailaia
laiaa...
Toda
vez
que
você
chega
bem
pertinho
Chaque
fois
que
tu
arrives
tout
près
Um
arrepio
de
calor
que
mexeu
comigo
Un
frisson
de
chaleur
qui
m'a
touché
Gostei
de
vê
você
sambando
assim
J'ai
aimé
te
voir
danser
ainsi
Teu
samba
tem
um
balanço
e
é
original
Ton
samba
a
un
rythme
et
est
original
E
nesse
vai
e
vem
pra
cima
de
mim
Et
dans
ce
va-et-vient
vers
moi
O
samba
quente
que
embala
o
meu
coração
Le
samba
chaud
qui
berce
mon
cœur
E
quem
sabe
se
lançar
Et
qui
sait
si
on
se
lance
Flutua
leve
Flotter
légèrement
Esse
amor
vai
me
deixar
Cet
amour
me
laissera
Deixar
tudo
pra
depois
Laisser
tout
pour
plus
tard
Essa
noite
vou
sonhar
Ce
soir,
je
vais
rêver
Um
sonho
leve
Un
rêve
léger
Com
luar,
perfeito
mar
Avec
la
lune,
une
mer
parfaite
Um
lugar
só
pra
nós
dois
Un
endroit
juste
pour
nous
deux
La
lailaia
laiaa
lailaiaa
La
lailaia
laiaa
lailaiaa
La-lailaia
laiaa
lailaiaa
La-lailaia
laiaa
lailaiaa
Samba
que
te
faz
bem
Le
samba
qui
te
fait
du
bien
Samba
que
te
faz
bem
Le
samba
qui
te
fait
du
bien
Samba
que
te
faz
bem
Le
samba
qui
te
fait
du
bien
Samba
menina,
samba
menino,
samba
você
também
Samba
fille,
samba
garçon,
samba
toi
aussi
Samba
menina,
samba
menino,
samba
você
também
Samba
fille,
samba
garçon,
samba
toi
aussi
Samba
que
te
faz
bem
Le
samba
qui
te
fait
du
bien
Samba
menina,
samba
menino
(samba
que
te
faz
bem)
Samba
fille,
samba
garçon
(le
samba
qui
te
fait
du
bien)
Samba
menina,
samba
menino
(samba
que
te
faz
bem)
Samba
fille,
samba
garçon
(le
samba
qui
te
fait
du
bien)
Samba
você
também
Samba
toi
aussi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.