Hate - MoistÜbersetzung ins Französische




Hate
La haine
Hate
La haine
Crowded by the empty room
Étouffé par la pièce vide
Bitterness will run you through
L'amertume te transpercera
If you're in the way
Si tu es sur le chemin
Love
L'amour
Broken by the dragon's wings
Brisé par les ailes du dragon
Prayed for one bright thing
J'ai prié pour une seule chose brillante
Guess I'll have to wait
Je suppose que je devrai attendre
Dragged me out
Tu m'as traîné dehors
Frightened by my nakedness
Effrayé par ma nudité
Frightened by my own sweet smell
Effrayé par ma propre douce odeur
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Hate
La haine
Words
Des mots
Spit into a porous wind
Crachés dans un vent poreux
Violence blows you in
La violence te souffle dessus
If you're in the way
Si tu es sur le chemin
Mine
La mienne
A victim of the cold parade
Une victime du défilé froid
Silenced, some might say
Silencieux, certains pourraient dire
Guess it came too late
Je suppose que c'était trop tard
Dragged me out
Tu m'as traîné dehors
Frightened by my nakedness
Effrayé par ma nudité
Frightened by my own sweet smell
Effrayé par ma propre douce odeur
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Hate
La haine
Places fought for, came away
Des endroits pour lesquels on s'est battu, on est partis
Sleep must save me
Le sommeil doit me sauver
Numbing, numbing
Engourdissant, engourdissant
Dragged me out
Tu m'as traîné dehors
My nakedness
Ma nudité
My own sweet smell
Ma propre douce odeur
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais





Autoren: Jeffrey Howard Pearce, Mark Makowy, David Usher, Paul Wilcox, Kevin Thompson Young


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.