Mojinos Escozios - Los raperos empotrados - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Los raperos empotrados - Mojinos EscoziosÜbersetzung ins Französische




Los raperos empotrados
Les rappeurs coincés
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero somo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Ande va chavá?
tu vas ma belle ?
Ande va hiii
tu vas ?
A mi pueblo va a venirme a vasilá?
Tu viens dans mon bled me faire la fête ?
No me toque los cojone
Me touche pas les bonbons
Que menpieso a cabreá
Sinon je vais me chauffer
Y soy capá de reventarte lo' hocico' a bofetá
Et je suis capable de te démolir la gueule à coups de pieds
Pero tu que tas' creío por de capita'?
Mais pour qui tu te prends parce que t'es de la capitale ?
Gentusa!
Pétasse!
Que eso es lo que tu ere:
C'est ça que t'es :
Gentusa
Une pétasse
Que yo sere un cateto pero tu ere una hipotenusa
Je suis peut-être un plouc mais toi t'es une hypoténuse
Que me importa a mi que tu hayas estudiao
Tu peux avoir fait des études, je m'en fous
Si no sabes pa' que sirve un arao'?
Si tu sais même pas à quoi sert une charrue ?
Que carajo me importa que tu tenga una carrera
Je m'en tape que t'aies fait de grandes études
Si a luego no sabe diferensiá entre los higos
Si après tu sais même pas faire la différence entre les figues
Y las brevas, carabreva,
Et les figues fleurs, andouille,
Que eso es lo que tu ere'
C'est ça que t'es '
Un carabreva!
Une andouille !
Que te pica una avispa y te pone' a llorá:
Une guêpe te pique et tu te mets à pleurer :
Carabreva!!
Andouille !!
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero somo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Mas quisiera tu sabé coje un tractó y
J'aimerais bien te voir conduire un tracteur et
Aserlo derrapá poniendo las do' rueda
Le faire déraper en mettant les deux roues
Ques' un orgullo se de pueblo
C'est une fierté d'être de la campagne
Y llámame cateto que te cojo y que te meto
Et traite-moi de plouc que je t'attrape et que je te chope
Que te trinco lo' huevo y te loarranco!
Que je t'arrache les couilles!
Y te los piso en er suelo con la' suela de la' bota der campo
Et je te les écrase par terre avec la semelle de mes bottes de chantier
Y llámame cateto
Et traite-moi de plouc
Llámame cateto que te cojo y que te meto
Traite-moi de plouc que je t'attrape et que je te chope
Y que te estampo
Et que je t'écrase
Y ten cuidao' si te crusa' conmigo
Et fais gaffe si tu me cherches
No me mire malamente' que tarranco
Me regarde pas de travers ou je t'arrache
De un bocao la yugulá', chavá
La jugulaire d'une bouchée, ma belle
Que aquí hay que mamá y si no te gusta er campo vete ya! vete ar carajo! vete a la siudá
Parce qu'ici c'est chez ma mère et si t'aimes pas la campagne, barre-toi ! Casse-toi ! Retourne en ville !
Con tus coche, tus atasco, con tus humo'
Avec tes voitures, tes embouteillages, ta fumée
Y por la mañana mi niño se toma un zumo
Et le matin mon petit boit son jus de fruit
No como aquí,
Pas comme ici,
Que nos metemo' entre pecho y esparda'
on s'enfile cul sec
Un copaso' de orujo!!
Un coup de gnôle !!
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero somo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero somo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Por la mañana una buena tostá'
Le matin, une bonne tartine
Refregá' con ajo y aseite' de oliva
Frottée à l'ail et à l'huile d'olive
Entre pecho y esparda, eso es mejó que la viagra
Cul sec, c'est mieux que le viagra
Que nos cojemo' y nos tiramo a las tía'
On chope les filles et on les saute
Sin bajarle las braga', sin quitarle las media'
Sans leur enlever leur soutien-gorge, sans leur enlever leurs chaussettes
Y sin levantarle la farda'
Et sans leur lever la robe
Anda chavá y vete ya de aquí, vete a chuparla!
Allez ma belle, barre-toi d'ici, va te la faire sucer !
Y der Koala, er que hable der Koala malamente
Et celui qui parle mal du Koala
Le cojo y le endiño dos hostia'
Je le chope et je lui colle deux baffes
Que le rompo los diente!
Que je lui casse les dents !
Anda y vete ya que todavía te vá' a í' pa' tu casa caliente, so valiente,
Allez, barre-toi tant qu'il est encore temps de rentrer chez toi au chaud, petit courageux,
Que eso es lo que ere', valiente!
C'est ça que t'es, courageux !
Valiente mierda de tío,
Espéce de petit con,
Que ére peó' quel' estierco!!
T'es pire que de la merde !!
Anda y vete por el mismo sitio que has venío
Allez, dégage par t'es venu
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero semo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero semo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Ma' bruto que un arao
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero semo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo mu burrico
On est des vrais bourrins
Semo buena gente
On est sympas
Pero semo mu bruto
Mais on est vraiment bruts
Ma' bruto que un olivo
Plus brut qu'un olivier
Ma' bruto que un arao
Plus brut qu'une charrue
Semo lo' rapero
On est les rappeurs
Lo rapero empotao!
Les rappeurs coincés!





Autoren: Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.